Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Mars has moved back to there.

  Марс переместился назад, вот сюда.

• He started coming in a few months back.

  Несколько месяцев назад он снова стал заходить сюда.

• I didn't think you were due back here for days.

  Не думал, что вы вернетесь сюда еще в течение нескольких дней.

• All the tanks and artillery pulled back to here.

  Все танки, вся артиллерия были стянуты сюда.

• You have to come right back here After you complete the assignment.

  Ты должна вернуться сюда сразу после выполнения задания.

• No, I'm not coming back.

  Нет, я сюда не вернусь.

• If the event's over by 10, I can be back here at 11.

  Мне кажется, что если событие закончится в 10:00, то я смогу вернуться сюда в 11:00 - Да, сэр.

• Did you just come here to wash my back?

  Ты что, приехал сюда, чтобы просто потереть мне спинку?

• Maybe this curse was your way of getting me to bring Henry back here.

  Может, это проклятие было способом вернуть сюда меня и Генри.

• I used to come here with my fiancée back when it was a meat-packing plant.

  Я обычно приходил сюда со своей невестой когда здесь еще был мясокомбинат.

• When I open that jar, he will guide me back...

  Когда я открою этот ящик, он приведет меня сюда...

• Don't ever let him back in here.

  Больше никогда его сюда не пускай.

• When your suspension is up, don't bother coming back.

  Когда закончится срок твоего отстранения, можешь даже не возвращаться сюда.

• They got married in Grozny, then came back here to live.

  Они поженились в Грозном и переехали сюда.

• We're sending more teams back up here.

  Мы пришлем сюда еще несколько команд.

• After the convenience store, I came back here looking for you.

  После супермаркета я приходила сюда, искала тебя.

• No more band, give that back.

  Больше никого оркестра, дай сюда.

• I just rushed right over here to make sure that he got back safely.

  Я поспешил прямо сюда, убедиться, что он безопасно вернулся домой.

• Plus now giving up the apartment and coming back here.

  Теперь ты решил отказаться от квартиры и вернуться сюда.

• I came back here quickly because you said we had found Abin Tabal.

  Я срочно вернулась сюда, потому что ты сказал, что мы нашли Абина Табаля.

• Then sailing back here from India, when they docked, the nannies were all laid off.

  Потом плыву обратно сюда из Индии, когда они причалили, няни все были уволены.

• I hear it may've come through here a while back.

  Слышал, он должен сюда причалить.

• All right, Stan, if that lawyer comes back here, don't trust him.

  Ладно, Стэн, если адвокат вернется сюда, не верь ему.

• Whoever plunged that machete into Roger Seymour's back... managed to get in here unseen.

  Тому, кто вонзил мачете в спину Роджера Сеймура... удалось проникнуть сюда незаметно.

• And followed them right back here...

  А за ними право вернуться сюда...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять