Let's get them both back in. |
Привезем их обоих сюда. |
Please, give it back! |
По-хорошему прошу, отдай! Дай сюда! |
No. It's back here. |
Нет, вот сюда. |
And you brought me back. |
И забрал меня сюда. |
The tiger's dragged her back here? |
Тигр притащил её сюда? |
Maybe just invite him back here. |
Может просто пригласить его сюда? |
Then I snuck back here. |
А потом проскользнула обратно сюда. |
He's never coming back! Ever! |
Он сюда не вернётся никогда! |
Then I came back here, so... |
А потом я вернулась сюда. |
Any chance he came back here? |
Он сюда не возвращался? |
I won't be back here again. |
я уже не вернусь сюда. |
But coming back here was a mistake. |
Но было ошибкой возвращаться сюда. |
What are we doing back up here? |
Зачем мы сюда опять забрались? |
She was here a while back, though. |
Но давным-давно она сюда заходила. |
Coming back here, it was such a mistake. |
Вернуться сюда было ошибкой. |
She came back here, Monday night. |
Она вернулась сюда в понедельник. |
I'm not coming back this way. |
Я не смогу сюда вернуться. |
Claudia, back here. |
Клаудиа, иди сюда. |
We really are back here. |
Мы действительно вернулись сюда. |
Came back stolen from a minivan in... |
Да. Вернули сюда из... |
Call him and bring him back. |
Вызовите, приведите его сюда. |
Don't call back here again. |
Не звони сюда больше... |
And get Steadman back here. |
И верни Стедмана сюда. |
Go on, put it in the back. |
Давай, клади его сюда. |
I'll bring her back here. |
Я приведу ее сюда. |