Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• We dropped off the blonde, and they brought me back here to patch me up.

  Мы отвезли блондинку, а меня отправили сюда, чтобы подлатать.

• Go get her, you bring her back here.

  Идите, заберите ее и приведите сюда.

• Maybe it was in the case when you brought it back

  Возможно, он был в чемодане, когда ты принёс его сюда, и просто выпал.

• His friends said he came back here with a girl.

  Его приятель сказал, что он пошёл сюда с девушкой.

• They move and they say they never coming back.

  Они переехать и не говорить, что никогда сюда не вернутся.

• GOODlE: Through your paintings they will make the journey back into this world.

  Через ваши картины они станут возвращаться к нам сюда.

• That was in before I got sent back.

  Это было до того, как я снова сюда сел.

• Shane came back to do the probate, I think.

  Шейн вернулся сюда разобраться с наследством, кажется.

• I'm staying here till you give me my job back.

  Буду ходить сюда, пока мне не вернут работу.

• I am still not sure why we're back here.

  Я всё ещё не понимаю, зачем мы вернулись сюда.

• Now get him the hell over here before his heart changes back.

  Притащи его сюда, пока он не передумал.

• We must suspend it in liquid and get Jason back here to drink it.

  Мы должны сохранить серебро в жидком состоянии и вернуть сюда Ясона для того, чтобы он выпил его.

• Set up your posts and rendezvous back here.

  Монтируйте свои установки и бегом сюда.

• Get over here and grab the retractor so we can put the device back in.

  Иди сюда и держи ретрактор чтобы мы могли все исправить.

• We let them kill each other so they don't come here to take their people back.

  Мы дадим им поубивать друг друга, чтобы они не пришли сюда, возвращать своих людей.

• Maybe if I just tilt my head back here.

  Может быть, если я просто наклоню голову сюда.

• My job is to find food and bring it back here.

  Моя работа - искать еду и приносить ее сюда.

• If you can get through, you get help and bring them back.

  Если получится, найдите спасателей и приведите сюда.

• Sir, I plead with you to bring them back for a fair trial.

  Сэр, я умоляю, доставьте их сюда для честного суда.

• It's not fair, Alan, bringing me back here.

  Алан, это нечестно, возвращать меня сюда.

• So I snuck out one night and hopped on a bus and I came back here.

  Поэтому, однажды ночью, я выбрался и запрыгнул в автобус И вернулся обратно сюда.

• It's got to be lili, unless sophia came back here.

  Это может быть Лили, если София вернулась сюда.

• I got back here as fast as I could.

  Я должен был вернуться сюда как можно скорее.

• They've already told me I'm coming back here.

  Они сказали, я могу вернуться сюда.

• We have to prove that he drove back here that night.

  Нужно доказать, что он приезжал сюда в ту ночь.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять