We dropped off the blonde, and they brought me back here to patch me up. |
Мы отвезли блондинку, а меня отправили сюда, чтобы подлатать. |
Go get her, you bring her back here. |
Идите, заберите ее и приведите сюда. |
Maybe it was in the case when you brought it back |
Возможно, он был в чемодане, когда ты принёс его сюда, и просто выпал. |
His friends said he came back here with a girl. |
Его приятель сказал, что он пошёл сюда с девушкой. |
They move and they say they never coming back. |
Они переехать и не говорить, что никогда сюда не вернутся. |
GOODlE: Through your paintings they will make the journey back into this world. |
Через ваши картины они станут возвращаться к нам сюда. |
That was in before I got sent back. |
Это было до того, как я снова сюда сел. |
Shane came back to do the probate, I think. |
Шейн вернулся сюда разобраться с наследством, кажется. |
I'm staying here till you give me my job back. |
Буду ходить сюда, пока мне не вернут работу. |
I am still not sure why we're back here. |
Я всё ещё не понимаю, зачем мы вернулись сюда. |
Now get him the hell over here before his heart changes back. |
Притащи его сюда, пока он не передумал. |
We must suspend it in liquid and get Jason back here to drink it. |
Мы должны сохранить серебро в жидком состоянии и вернуть сюда Ясона для того, чтобы он выпил его. |
Set up your posts and rendezvous back here. |
Монтируйте свои установки и бегом сюда. |
Get over here and grab the retractor so we can put the device back in. |
Иди сюда и держи ретрактор чтобы мы могли все исправить. |
We let them kill each other so they don't come here to take their people back. |
Мы дадим им поубивать друг друга, чтобы они не пришли сюда, возвращать своих людей. |
Maybe if I just tilt my head back here. |
Может быть, если я просто наклоню голову сюда. |
My job is to find food and bring it back here. |
Моя работа - искать еду и приносить ее сюда. |
If you can get through, you get help and bring them back. |
Если получится, найдите спасателей и приведите сюда. |
Sir, I plead with you to bring them back for a fair trial. |
Сэр, я умоляю, доставьте их сюда для честного суда. |
It's not fair, Alan, bringing me back here. |
Алан, это нечестно, возвращать меня сюда. |
So I snuck out one night and hopped on a bus and I came back here. |
Поэтому, однажды ночью, я выбрался и запрыгнул в автобус И вернулся обратно сюда. |
It's got to be lili, unless sophia came back here. |
Это может быть Лили, если София вернулась сюда. |
I got back here as fast as I could. |
Я должен был вернуться сюда как можно скорее. |
They've already told me I'm coming back here. |
Они сказали, я могу вернуться сюда. |
We have to prove that he drove back here that night. |
Нужно доказать, что он приезжал сюда в ту ночь. |