You transferred back here to work with him again. |
Ты перевелась обратно сюда, чтобы снова с ним работать. |
No, the point is Gordon Cole ordered me back here. |
Нет, дело как раз в том, что Гордон Коул приказал мне сюда вернуться. |
We're going back to what got us here... |
Мы вернёмся к тому, что привело нас сюда... |
That guy shouldn't be allowed back here. |
Ему не должны были позволять вернуться сюда. |
I want all of our people back here safely. |
Я хочу, чтобы все наши люди вернулись сюда целыми. |
I put up the pin, came back here and waited. |
Я воткнул кнопку, вернулся сюда и стал ждать. |
Right up here in the back seat, honey. |
Сюда, на заднее сиденье, дорогая. |
Tanner's probably on her way back here with a search warrant. |
Таннер возможно уже возвращается сюда с ордером на обыск. |
I went to college in Bologna, and then I came back to work here. |
Я поступил в институт в Болонье, а потом вернулся сюда работать. |
Go get some more of that mud back there. |
Принеси сюда еще немного этой грязи. |
She brought it back from her house. |
Она принесла её сюда из своего дома. |
Look, I'll talk to her, and once I get Miguel back... |
Послушай, я поговорю с ней, и как только я заберу Мигеля сюда... |
So, I I walk back here... |
Значит, если я пройду вот сюда... |
I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here. |
Я должна поехать в Чикаго, найти Джимми и привезти его сюда. |
You bring back these old dirty relics again. |
А вы опять тащите сюда грязные древние реликвии. |
You're the one who got me back in here. |
Ты же сам меня обратно сюда привел. |
I haven't been back here since. |
Я не возвращалась сюда с тех пор. |
You're not due back here till Sunday. |
Ты не должна возвращаться сюда до воскресенья. |
And then she asked me if I'd like to move back in here again. |
И потом она спросила могу ли я переехать сюда вновь... |
Our alums possess neither the will nor wherewithal to find their way back here. |
Наши выпускники не обладают ни волей ни средствами чтобы вернуться сюда. |
I'm glad we came back here. |
Я рада, что мы пришли сюда снова. |
I'm not going to get caught sneaking around back here. |
Я не собираюсь быть пойманным, тайком вернувшись сюда. |
Danny, deny it all you want, but sooner or later you're coming back here. |
Дэнни, можешь отрицать это сколько душе угодно, но рано или поздно ты вернёшься сюда. |
You came back here to help me, and I've made you feel used. |
Ты вернулся сюда, чтобы помочь мне, и я заставила тебя чувствовать себя использованным. |
We need to get Damien back in here. |
Мы должны вернуть Демиена сюда снова. |