Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• You transferred back here to work with him again.

  Ты перевелась обратно сюда, чтобы снова с ним работать.

• No, the point is Gordon Cole ordered me back here.

  Нет, дело как раз в том, что Гордон Коул приказал мне сюда вернуться.

• We're going back to what got us here...

  Мы вернёмся к тому, что привело нас сюда...

• That guy shouldn't be allowed back here.

  Ему не должны были позволять вернуться сюда.

• I want all of our people back here safely.

  Я хочу, чтобы все наши люди вернулись сюда целыми.

• I put up the pin, came back here and waited.

  Я воткнул кнопку, вернулся сюда и стал ждать.

• Right up here in the back seat, honey.

  Сюда, на заднее сиденье, дорогая.

• Tanner's probably on her way back here with a search warrant.

  Таннер возможно уже возвращается сюда с ордером на обыск.

• I went to college in Bologna, and then I came back to work here.

  Я поступил в институт в Болонье, а потом вернулся сюда работать.

• Go get some more of that mud back there.

  Принеси сюда еще немного этой грязи.

• She brought it back from her house.

  Она принесла её сюда из своего дома.

• Look, I'll talk to her, and once I get Miguel back...

  Послушай, я поговорю с ней, и как только я заберу Мигеля сюда...

• So, I I walk back here...

  Значит, если я пройду вот сюда...

• I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here.

  Я должна поехать в Чикаго, найти Джимми и привезти его сюда.

• You bring back these old dirty relics again.

  А вы опять тащите сюда грязные древние реликвии.

• You're the one who got me back in here.

  Ты же сам меня обратно сюда привел.

• I haven't been back here since.

  Я не возвращалась сюда с тех пор.

• You're not due back here till Sunday.

  Ты не должна возвращаться сюда до воскресенья.

• And then she asked me if I'd like to move back in here again.

  И потом она спросила могу ли я переехать сюда вновь...

• Our alums possess neither the will nor wherewithal to find their way back here.

  Наши выпускники не обладают ни волей ни средствами чтобы вернуться сюда.

• I'm glad we came back here.

  Я рада, что мы пришли сюда снова.

• I'm not going to get caught sneaking around back here.

  Я не собираюсь быть пойманным, тайком вернувшись сюда.

• Danny, deny it all you want, but sooner or later you're coming back here.

  Дэнни, можешь отрицать это сколько душе угодно, но рано или поздно ты вернёшься сюда.

• You came back here to help me, and I've made you feel used.

  Ты вернулся сюда, чтобы помочь мне, и я заставила тебя чувствовать себя использованным.

• We need to get Damien back in here.

  Мы должны вернуть Демиена сюда снова.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять