We've got to get Topher back in here. |
Нужно привести сюда Тофера. |
What brings you back here every night? |
Почему приходишь сюда каждую ночь? |
All right, give it back. |
Так. Давай сюда. |
She's been back here too. |
Она и сюда добралась. |
What brings you back here? |
Что привело вас сюда снова? |
If he comes back to live here? |
Если он вернется сюда? |
Have you been back here since '42? |
Ты возвращался сюда после 42-го? |
Is that what we came all the way back here for? |
Из-за этого мы сюда возвращались? |
Okay, back here. |
Ладно, вернемся сюда. |
Why did you all move back here? |
А почему тогда вернулись сюда? |
So good to be back. |
Так здорово сюда вернуться. |
It's good to be back, Auggie. |
Приятно вернуться сюда, Огги. |
I could not be less happy to be back. |
То еще счастье вернуться сюда. |
It feels great to be back out here again. |
Здорово снова вернуться сюда. |
We're not coming back here. |
Мы не вернемся сюда. |
Are they coming back tonight? |
А они сегодня сюда вернутся? |
It's rather lonely back here. |
Довольно одиноко возвращаться сюда. |
After Stanford, I came back here. |
Я вернулся сюда после Стенфорда. |
By Nyssa to draw you back here. |
Её отравила Нисса, которая сделала это, чтобы затащить тебя обратно сюда. |
And bring the car back here. |
И привези сюда эту машину. |
And then the only way to stop us from interfering was to bring us back here and wipe our memories. |
И единственным способом помешать нам был вернуть нас сюда и лишить воспоминаний. |
Gather the remaining free folk wherever they are and bring them back here. |
Соберешь остатки вольного народа и приведешь сюда. |
And once you'd organised your federal militia, you'd be back in strength. |
А когда соберете общее ополчение, явитесь сюда во всеоружии. |
Like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever. |
Кристофф привез тебя сюда к Хансу и ушел навсегда. |
These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades. |
Эти колонны были привезены сюда, как трофеи из разграбленной крестоносцами Византии. |