Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Prince Harry and I came back here and he got totally out of control, so I called Naomi.

  Мы с принцем Гарри вернулись сюда, и он стал неуправляемым, поэтому я позвонила Наоми.

• He paid for my expenses and I came back here.

  Он оплатил мне расходы и я вернулся сюда.

• Help me get my ring back, or I turn you over to The Queen's forces.

  Помоги мне вернуть кольцо, или я приведу сюда солдат королевы.

• I came here to get you back.

  Я приехал сюда, чтобы вернуть тебя.

• We're coming back and getting the Doctor out.

  Мы сюда вернёмся и вытащим Доктора.

• Is thinking of bringing his business back here.

  Лемонд Бишоп подумывает привести свой бизнес обратно сюда. Правда?

• I don't think he's coming back here.

  Не думаю, что он сюда вернётся.

• Call me if he starts back here.

  Позвони, если он отправится сюда.

• You know, I never considered coming back here and opening up shop.

  Знаешь, я никогда не собирался возвращаться сюда и открывать магазин.

• I only came back out of fairness to you.

  Я вернулась сюда только ради верности тебе.

• Haslam came back here while I was cleaning.

  Хаслам вернулся сюда, а я как раз убирался.

• Plus, nobody should be allowed back here without a hard hat.

  В добавок, никому не разрешается входить сюда без каски.

• But you saved my life back there.

  Но ты спас мою жизнь, вернувшись сюда.

• I want him brought back here immediately.

  Я хочу, чтобы его привезли сюда немедленно.

• She shouldn't even be back here, you know.

  Она не должна даже возвращаться сюда, ты знаешь.

• Gillian Davis is assigned here on detail for back field.

  Джиллиан Дэвис прибыла сюда, чтобы ознакомиться с делом.

• Here, back to the hospital, here, back, here, back...

  То сюда, то снова в больницу, то сюда, то снова в больницу...

• That's why I brought a car back down here so we could spend more time together and then drive back into the city.

  Поэтому я заказал машину прямо сюда, чтобы мы могли провести больше времени вместе, а затем отправиться обратно в город.

• Then he goes into the back of the bar, gets the money, comes back out here, goes this way.

  Потом зайдет в бар через черный вход, получит деньги, выйдет обратно наружу, пойдет сюда.

• I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight.

  Я отвез мисс Делани домой около 10 вечера, вернулся на съемочную площадку, дождался, когда освободится мистер Митчелл, потом привез его назад сюда после полуночи.

• What, did you think you could just walk back in here and get your old job back?

  Что, думаешь, может просто прийти сюда и получить обратно свою работу?

• We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then haul its ashes back home.

  Махнём в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда.

• One day the Conference on Disarmament will probably be back in action again, and then I will ask my Government to send me or somebody else back here to do full-time substantive work within the Conference.

  В один прекрасный день Конференция по разоружению, вероятно, вновь приступит к делу, и тогда я попрошу свое правительство прислать меня или кого-либо еще сюда, чтобы заняться полноценной предметной работой в рамках Конференции.

• So while you and Grant stayed back at the party and boozed it up, me and Sheila came back here and we did it.

  Так что когда вы с Грантом остались на вечеринке пьянствовать вместе, мы с Шейлой пришли сюда и сделали это.

• If you rule against her, they will take her back to Skokie and then drive her back here again on Monday.

  Если вы вынесете решение против неё, её отвезут обратно в Скоуки, а потом снова привезут её сюда в понедельник.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять