Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Somebody came back here for whatever was in that safe.

  Кто-то приходил сюда за содержимым сейфа.

• Next time I landed back in here, she was gone.

  В следующий раз, когда я сюда попал, ее уже не было.

• Eric paid with his life to bring it back.

  Эрик отдал жизнь за то, чтобы доставить их сюда.

• All right, back here, back here.

  Вот так, сюда, сюда.

• Unless you want to be back here next Saturday.

  Если, конечно, ты не хочешь вернуться сюда в следующую субботу.

• After you left I was back here.

  После того, как ты уехал, я вернулась сюда.

• We need her to get here and make her swap back.

  Нам нужно, чтобы она пришла сюда, тогда бы мы заставили её поменяться обратно.

• The woman in the back. $10,000.

  Дама в задних рядах. 10000$, прошу вас пройти сюда и забрать покупку.

• I want you back here right away.

  Я хочу, чтобы ты вернулся сюда сейчас же.

• I want you to move back in.

  Я хочу, чтобы ты снова переехал сюда.

• Anyways, I just came back here to tell you... we're not crazy.

  И я вернулся сюда, чтобы сказать тебе... мы не спятили.

• I came back here because I was broken.

  Я вернулся сюда, потому что я был сломлен.

• Wait. You already came back here.

  Постой, но вы уже возвращались сюда.

• I don't expect them to be coming back here.

  Я не жду, что они вернутся сюда.

• And later the boy came back again too.

  А позже, мальчик вернулся сюда снова.

• You won't be coming back here for a very long time.

  Ты еще долго сюда не вернешься.

• You won't be coming back here for a long time.

  Вы ещё очень долго не вернётесь сюда.

• He walked this far, and he can walk back.

  Раз он дошёл сюда, сможет вернуться.

• That's why you dragged me back in here...

  Вот почему вы вытащили меня назад сюда...

• One night with me and you'd be back in this hospital for good.

  Одна ночь со мной и вы вернётесь сюда навеки.

• In fact, I came back for some work.

  На самом деле, я вернулся сюда за работой.

• You know you won't move back here.

  Фэн сказала тебе, что больше ты сюда не вернёшься.

• She willed the property to me, but I never came back for any of her things.

  Она оставила собственность мне, но я сюда никогда не возвращалась.

• The reality's a lot of people come here and go right back into whatever they came from.

  На самом деле многие приходят сюда, а затем возвращаются туда откуда пришли.

• You, me, Ash, all back here from the real world.

  Ты, я, Эш, все вернулись сюда из реального мира.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять