Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• All right, we should go before one of them comes back in here.

  Отличко, нам надо идти, пока кто-то из них не пришел сюда.

• She came here a few weeks back, asking to speak to him.

  Она приходила сюда несколько недель назад, хотела поговорить с ним.

• She's come here to get her family back, and to make things right.

  Она пришла сюда, чтобы вернуть свою семью обратно, и сделать все правильно.

• You just throw the ball back and forth, and you bond.

  Просто бросаешь мяч туда сюда, и укрепляешь связь.

• Of course, a lot of men not coming back for encores.

  Хотя, мало кто сюда сам возвращается.

• Chase Graves asked Patrice to pick up his dog in Paris and fly it back to him here.

  Чейз Грейвз просил Патрис забрать из Парижа его собаку и привезти ее сюда.

• Charlie went to pick up the paperwork to bring it back here for him and Elliot to sign.

  Чарли отправился забрать документы, чтобы принести их сюда Элиоту на подпись.

• Andy, come on back a minute.

  Энди, вернись сюда на минуту.

• Then I want you back here with Reddington.

  А затем срочно сюда с Реддингтоном.

• Had to get you back here.

  Я должен был вернуть тебя сюда.

• Unfortunately, when they were bringin' it back here, somethin' went wrong.

  К сожалению, когда они вели ее сюда, что-то пошло не так.

• Maybe being back here on campus will help you remember.

  Возможно, возвращение сюда поможет тебе вспомнить.

• I just came here to ask you to back off.

  Я пришла сюда только чтобы попросить тебя держаться подальше.

• They moved back after graduation and got married.

  После выпуска они вернулись сюда и поженились.

• They didn't know where else to go, So they came back here.

  Они не знали, куда еще пойти, поэтому они вернулись сюда.

• I came back here one day to remember what it was like.

  Однажды я вернулся сюда, чтобы вспомнить, каким он был.

• It wasn't my idea coming back here in the first place.

  Я с самого начала не хотела сюда приходить.

• I am much happier to be back here where I belong.

  Я куда счастливее, вернувшись сюда, в место, которому принадлежу.

• I don't expect everybody to make it back.

  Не думаю, что вы все вернётесь сюда завтра.

• Must be strange being back here after everything that happened.

  Наверное странно вернуться сюда после всего случившегося.

• He comes back here to finish off Mick and Luke.

  Он возвращается сюда чтобы закончить с Миком И Люком.

• I thought you were coming back to meet me.

  Я думал, ты придешь сюда.

• They're angry at me for coming back here.

  Они злятся из-за того, что я сюда вернулась.

• And she's not coming back.

  И она сюда уже не вернётся.

• We'll swing back this way in a month, make sure everything's okay.

  Мы заскочим сюда через месяц, удостовериться, что все нормально...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять