Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Wesley told me not to let anybody back here.

  Уэсли сказал, чтобы я не дай кто-нибудь вернусь сюда.

• By "sometime," I hope you mean back here and often...

  Насчет "когда-нибудь" я надеюсь, что ты хотел бы вернуться сюда и часто...

• They sent us here to take your father back to our base.

  Они направили нас сюда, чтобы мы забрали твоего отца на базу.

• I know they'll be so happy to be back here with you in Charleston.

  Я знаю, что они будут рады вернуться сюда, к тебе в Чарльстон.

• There's not going to be anyone back here till morning.

  До утра никто сюда не вернется.

• I'm sorry for bringing us back here.

  Прости, что притащил нас сюда.

• Guys... I don't think Michael intended to punish me by putting Ryan back here with Kelly.

  Не думаю, что Майкл намеревался покарать меня посадив сюда Райана с Келли.

• You had to drag Abed back in, and Abed deserves better.

  Вам нужно было затащить сюда Эбеда, а он заслуживает лучшего.

• I asked Olivia to bring me back because I wanted to give you this.

  Я попросил Оливию привезти меня сюда, потому что я хотел отдать тебе это.

• If you're back here, you brought money.

  Вы пришли сюда, принесли деньги.

• Just nine weeks out of juvie and you're back for running away, violating your probation and stealing.

  Прошло всего 9 недель после выхода из колонии, и ты вернулась сюда из-за побега, нарушения испытательного срока и кражи.

• I suppose it would make sense for me to move back in.

  Думаю, было бы разумно, если бы я вернулся сюда.

• Margaret said to just bring me back here since she's working this afternoon.

  Маргарет сказала мне вернуться сюда, так как она работает сегодня.

• You mark my words - in three months, he'll be back here needing money.

  Попомни мои слова... через З месяца, он вернется сюда без денег.

• I just haven't been back here since before.

  Просто я не возвращалась сюда с тех пор ни разу.

• I hope I'm not the reason you haven't moved back here.

  Я надеюсь, что ты не возвращаешься сюда не из-за меня.

• That must have shocked the hell out of you when she made it back here.

  Это, должно быть, разозлило вас до чертиков, когда она вернулась сюда.

• Well, I can only guess at what's brought you back from Cheyenne.

  Ну, могу только догадываться, что привело вас обратно сюда из Шайенна.

• I'm sorry, no one's allowed back here.

  Простите, но никто не может сюда входить.

• You said we were Never coming back.

  Ты сказал, что мы больше сюда не вернёмся.

• I just hope we get the students back.

  Я надеюсь, что ученики вернутся сюда.

• I am NEVER coming back here.

  Я больше никогда не вернусь сюда.

• You were told what would happen if you came back here.

  Тебя предупреждали, что будет, если ты вернешься сюда.

• You were told what would happen if you came back here.

  Тебя предупредили, что случится, если ты сюда вернёшься.

• You were pacing back and forth that night.

  Той ночью ты ходила туда сюда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять