Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Okay, but we go as a group, and we come right back here.

  Так, идем все вместе, потом сразу возвращаемся сюда.

• They got back here, half of them.

  Они вернулись сюда, половина из них.

• So we can get our car back.

  Тина пришла сюда, и я думал, что это мой худший кошмар.

• No doubt we'll be back in there mucking about, given the extent of these injuries.

  Без сомнения мы вернемся сюда, обсуждая степень этих повреждений.

• If Zhang Liang loses. I will send Yu Ji back my self.

  Если Чжан Лян проиграет, я сам привезу сюда Юй Цзи, и принесу извинения Сян Юю.

• You put me down right now, or I am never coming back here.

  Сейчас же меня отпустите, или никогда сюда не вернусь.

• We've been sent here to escort you back.

  Мы были посланы сюда, чтобы сопроводить вас обратно.

• When that's all over, you know I'll be back here.

  А когда все закончится я вернусь сюда.

• Got to say, it's good to be back here.

  Нужно сказать, приятно сюда вернуться.

• I will need you back here Monday morning, focused and ready to do your job.

  Утром в понедельник, мне нужно чтобы вы вернулись сюда готовые выполнять свою работу.

• You have got some nerve coming back here.

  Нужны стальные нервы, чтобы прийти сюда.

• And now he's back in town and he's trying to go legit.

  А теперь он вернулся сюда и пытается заняться легальным бизнесом.

• You get Stewart and Mannion back here stat.

  Ты - верни сюда Стюарда и Маньона.

• I left it there after this place was broken into a couple of years back.

  Я оставил его там после того, как пару лет назад сюда кто-то вломился.

• You're the first person I've had back here.

  Ты первый у меня с тех пор как я сюда вернулся.

• I wasn't thinking, bringing him back here.

  Я не подумала, решив привезти его сюда.

• Rosado, Hernandez, bring the boxes back in, and you're done for the day.

  Росадо, Хернандез, принесите коробки сюда, и ваш рабочий день окончен.

• You get whatever food you can and bring it back here.

  Вы добудьте пищи, сколько сможете и несите её сюда.

• We walked through it on our way back here.

  Мы прошли мимо неё по пути сюда.

• But I can't bring anyone back... alive.

  Но я не могу прихватить сюда... живых.

• You need to pull back on all the adjectives.

  Вам нужно вернуть сюда все прилагательные.

• She couldn't have got back here in time to kill him.

  Она не могла вернуться сюда и успеть убить его.

• I used to run away a lot... but they always took me back.

  Я сбегал много раз сюда... но они всегда привозили меня обратно.

• Well, I called for back up as soon as I entered the vicinity.

  Я вызвал подмогу, как только приехал сюда.

• And a while back, I brought my two boys here.

  Недавно, я привёл сюда своих сыновей.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять