They won't be back. |
Больше они сюда не приедут. |
The char pattern tracks back to here. |
Обугленный след ведет сюда. |
He's not back here. Okay. |
Он не вернется сюда. |
He's being extradited back here now. |
Сейчас его высылают обратно сюда. |
What are you doing back here? |
Ты зачём сюда опять пришёл? |
He's coming back. |
Он уже идет сюда. |
The guard will be back here any minute. |
Сюда сейчас придет охранник. |
Make sure you don't bring anyone back. |
Главное сюда никого не приводи. |
Go and bring him back. |
Иди и притащи его сюда. |
You led us right back here? |
Ты привёл нас сюда? |
I came back here to fetch my son. |
Я пришел сюда забрать сына. |
When will we be back again? |
Когда мы опять вернёмся сюда? |
Are we ever coming back? |
Мы сюда еще вернемся? |
So, why are we back here? |
Зачем мы вернулись сюда? |
We're not coming back here. |
Мы сюда больше не придём. |
And lead us back down here. |
И приведёт прямо сюда. |
But you just got back here. |
Но ты только вернулась сюда. |
She's not on her way back here. |
Она не возвращается сюда. |
I shall not be back here again. |
Я больше не вернусь сюда. |
It's good to be back. |
Как хорошо вернуться сюда. |
You be back here tomorrow? |
Ты придешь сюда завтра? |
You are never coming back here! |
Никогда сюда не возвращайся! |
I'm not going back down there. |
Я не вернусь сюда. |
Coming back here, acting the big star. |
Вернулась сюда, изображаешь звезду. |
I'm not coming back here for anything. |
Я больше сюда не вернусь. |