Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• He says the one who follows this woman should turn back, or she will die.

  Он сказал, кто пришел сюда за этой женщиной, пусть уходит или она умрет.

• It was supposed to be back here today, sir.

  Его должны были доставить сюда сегодня, сэр.

• I came back here to see if I could get into the clinical trials.

  Я вернулся сюда, чтобы понять, удастся ли мне попасть в программу клинических испытаний.

• You made a big mistake coming back here.

  Это твоя большая ошибка - вернуться сюда.

• But I'd rather have Mr. Beebe's body Brought back up here.

  Я бы предпочла, чтобы тело мистера Биби подняли сюда.

• Cate, we need you back here!

  Кейт, нам нужно, чтобы ты подошла сюда.

• Remarkably sanguine about being back here.

  Удивительно оптимистичен по поводу своего возвращения сюда.

• We came back here, there was a woman waiting for us.

  Мы вернулись сюда, нас ждала женщина.

• Maybe I'll find my way back here in a month for a re-do.

  Возможно, я сумею вернуться сюда через месяц и повторить проверку.

• I was back home... and heard you moved here.

  Я слышал, что ты переехал сюда.

• I go to Jack and I'll send him back here.

  Я схожу за Джеком и пошлю его сюда.

• Olena went to pick her up, to bring her back.

  Алина поехала за ней, чтобы привезти её сюда.

• I'm sorry to drag you back in here.

  Простите, что привела вас сюда.

• Bring the camera back here where I'll remove the memory card and clone it onto the laptop's hard drive.

  Принесите его сюда, где я смогу извлечь карту памяти и скопировать ее на жесткий диск ноутбука.

• Said she was going to call to have him take her back there today.

  Сказала, что позвонит чтобы он отвез её сюда сегодня.

• They brought him back here two days ago.

  Его привезли сюда два дня назад.

• We'll keep coming back until you clean this bar up.

  Мы будем приходить сюда до тех пор, пока в этом баре не будет чисто.

• I had to cab it straight back here.

  Мне пришлось везти его сюда на такси.

• I came back hereto stop you from going into the Void.

  Я вернулся сюда помешать тебе войти в Пустоту.

• I wasn't sure about coming back here.

  Я не была уверена насчет своего возвращения сюда.

• I know she was hooked into a check scam that possibly tracks back here.

  Я знаю, что её поймали на афере, и возможно след ведет сюда.

• The only reason I came back over here Was to prevent a war.

  Единственная причина, по которой я прибыл сюда это предотвратить войну.

• You got a lot of balls coming back in here, Fusco.

  А ты смелый, раз сюда вернулся, Фаско.

• I will find another host and send your friend back to you.

  Я найду другого носителя и отправлю вашего друга обратно сюда.

• I don't want him back in this store.

  И чтоб он больше сюда не приходил.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять