Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• He's not sure he's coming back.

  Он не уверен что вернется сюда.

• They'll go in, sweep the room, then head back out here.

  Они войдут, прочешут комнаты и снова вернутся сюда.

• I'm looking for a guy who may have come in a couple days back.

  Я ищу человека, который заходил сюда пару дней назад.

• We believe they came back here after they left you at the Birch's yesterday.

  Мы думаем, они возвращались сюда после того, как ушли вчера от Бёрчей.

• Get him over here, as soon as he gets back.

  Пришли его сюда, когда он вернется.

• Nurse Gilbert, post-natal check on Mrs Hunt in Baxter Buildings then back here on call.

  Сестра Гилберт, послеродовой визит к миссис Хант в Бакстер Билдингс, затем вернитесь сюда на вызовы.

• You made a mistake coming back here.

  Но, явившись сюда, ты совершил ошибку.

• Her face when she saw Pierre was back...

  Когда она узнала, что Пьер сюда вернулся...

• Anyway, I am back here every Saturday.

  Но я всё равно возвращаюсь сюда каждую субботу.

• On the way out here they sit back and enjoy the ride.

  По дороге сюда, они сидят и наслаждаются поездкой, болтают со мной.

• Maybe he knew the assailant, and they led him back here.

  Может, он знал нападавших, и они привели его сюда.

• Thank you for bringing me back here.

  Спасибо, что привезла меня сюда.

• Catch the bad girl, bring her back here so she can't hurt anyone.

  Поймать плохую девочку, доставить ее сюда, чтобы она никому не навредила.

• I carried it back here with you.

  Я вместе с тобой принёс его сюда.

• Fate's brought me back here for a reason.

  У судьбы была причина, чтобы вернуть меня сюда.

• Branch, Ferg, go find Jeremiah and Rosa, bring them back in.

  Бранч, Ферг, найдите Джеремайю и Розу и везите сюда.

• If you see any stingers, lead 'em back here.

  Если увидите жалящих, уводите их сюда.

• I must say, I didn't expect to be back here so soon.

  Честно говоря, не думал, что так скоро сюда вернусь.

• Here, Windy, let's have that back.

  Сюда, Венди, давай обратно.

• I'm sure that's why she moved back here.

  Я уверена, что поэтому она и вернулась сюда.

• So I came here today to get them back.

  Так что, я пришла сюда сегодня, чтобы все это вернуть.

• You got some balls coming back here again.

  А у тебя есть смелость вернуться сюда.

• Be careful, and meet me back here as soon as you can.

  Будь осторожен и возвращайся сюда как только сможешь.

• I will be back here and you can do your worst.

  Я вернусь сюда, и вы сделаете все, что захотите.

• No one's been back here in ages.

  Многие годы сюда никто не заглядывал.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять