Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• Got me back in the rooms, as you can see.

  Вернул меня сюда, как вы можете видеть.

• I'll get him back here, but I still need you to detonate the explosives.

  Я верну его сюда, но мне все равно нужно, чтобы вы подорвали взрывчатку.

• For he will be taken and sent right back here.

  Так как он будет пойман и возвращен сюда.

• All right, I'll bring Christine back here when I find her.

  Ладно, я приведу Кристин сюда, когда найду её.

• I think Christine, she may have sent some people back here.

  Я думаю о Кристин, она могла послать сюда людей.

• Then, perhaps you could go to the shuttle and bring the equipment back here.

  Тогда, возможно, Вам стоит пойти к шаттлу и принести оборудование сюда.

• She must've done something awful to get sent back.

  Должно быть, она сделала что-то ужасное раз снова попала сюда.

• Make sure he's not allowed back into this building.

  Сделайте так, чтобы больше его сюда не впускали.

• Is he why you came back?

  Настолько разозлена тем, что ты заставлял меня вернуться сюда.

• He came back for me after the war, brought me here.

  Он вернулся за мной после войны, привез меня сюда.

• I'm not sure coming back here was such a great idea.

  Не уверен, что его возвращение сюда было хорошей идеей.

• But we have to be back here by 5:30.

  Но в полшестого нам нужно вернуться сюда.

• It's just, I've never been back in.

  Просто, я сюда с тех пор не возвращалась.

• Exactly, so we should probably get him back in here and then show him some pictures.

  Вот именно, мы, наверное, должны его сюда вернуть и показать пару фотографий.

• You two went back to your place together so he could do your hair.

  Вы двое вернулись сюда вместе, он занимался твоими волосами.

• Clark, I came back here for you...

  Кларк, я вернулась сюда из-за тебя.

• I came back here and freed all the slaves.

  Я вернулся сюда, и освободил всех рабов.

• Everett hasn't been back here or to his mother's house in Brooklyn.

  Эверетт не возвращался сюда или в дом своей матери в Бруклине.

• I came here to put you back in your cell where you belong.

  Я пришел сюда чтобы вернуть тебя в твою клетку где ты и должна быть.

• I don't know how I'm back here.

  Я-я понятия не имею, как я вернулся сюда.

• Anything of note, report back here.

  Если что-нибудь заметишь, сразу сообщи сюда.

• They left me for dead and I dragged myself back here.

  Они оставили меня умирать, а я дополз сюда.

• I'm never bringing Reese back here.

  Я никогда больше не приглашу сюда Риз.

• Julie would kill me if she find out I was back over here.

  Джулия меня убьёт, если узнает, что я сюда ходил.

• Rallied the others, took this place back over.

  Я собрал оставшихся, вернулся сюда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять