Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• You know, being back here with me?

  Ну, вернуться сюда?

• Well, I've been back here before.

  Я уже сюда возвращался.

• No, coming back here,

  Нет, возвращение сюда,

• It was right that I came back.

  Я должен был сюда приехать.

• So, I'd move back to the city?

  Наверное я вернусь сюда.

• That's why he came back.

  Поэтому он и ездит сюда.

• The sea shall have you back.

  Вас принесло сюда море.

• It's back here.

  Нет, вот сюда.

• I want to take you back there

  Я хочу опять привезти тебя сюда

• can I take you back?

  Можно, я опять привезу тебя сюда?

• He's transporting Navarro back here for interrogation.

  Доставляет сюда Наварро для допроса.

• It brought you back here.

  Оно вернуло вас сюда.

• I dragged it back here this afternoon.

  Я притащил ее сюда днем.

• We're never coming back here.

  Мы никогда не вернёмся сюда.

• I was trying to make it back here.

  Я пыталась вернуться сюда.

• But don't bother coming back here.

  Не утруждайся возвращаться сюда.

• I'm not moving back here.

  Я сюда не перееду.

• Not to bring back.

  Не для доставки их сюда?

• Why are we going back here, anyway?

  Почему мы сюда возвращаемся?

• Get those brokers back in here.

  Верните всех брокеров сюда.

• Thank you for coming back out here.

  Спасибо, что приехали сюда.

• He won't be coming back here.

  Он сюда не вернется.

• Should have her back here in a day or two.

  Должна вернуться сюда через день-два.

• Let's get him back in here.

  Давайте вернем его сюда.

• We meet back here by nightfall.

  Нужно вернуться сюда к вечеру.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять