Alex, no, remember, this isn't him... |
Алекс, нет, вспомни, это не... |
Where's your off-Duty piece, Alex? |
Где твой неслужебный ствол, Алекс? |
Alex, there's an elephant in the room. |
Алекс, очевидно тебе что-то надо. |
I don't think I can be in the same room as you any more, Alex. |
Не думаю, что могу находиться с тобой в одной комнате, Алекс. |
Don't die. Alex, please don't die. |
Не умирай, Алекс, пожалуйста, не умирай. |
Don't... don't do that, Alex. |
Не... не делай этого, Алекс. |
It is about earlier today, Alex, but I'm not here for you to thank me. |
Да, Алекс, об этом, но я здесь не ради твоей благодарности. |
Is that why you did it, Alex? |
Поэтому ты сделал это, Алекс? |
Alex de Lijster and Mario Apostolov reported on the status of all Recommendations, and on the update of their publication on the web site. |
Алекс де Лейстер и Марио Апостолов сообщили о статусе всех Рекомендаций и об усовершенствовании механизма их представления на веб-сайте. |
Alex, how much does my father know? |
Алекс, что знает мой отец? |
(Katya) No, Alex, this doesn't feel right. |
Нет, Алекс, не надо. |
Catalina, I'm Alex Elmslie from the Global Criminal Tribunal? |
Каталина, я Алекс Элмсли из Всемирного уголовного трибунала. |
By the way, I'm putting together a contact list for when Alex goes into labor. |
Кстати, я составляю список к родам Алекс. |
Who's Alex, and why does he get his own playlist? |
Кто такой Алекс и почему для него отдельный плейлист? |
Alex, we may have different approaches to the work, but at the end of the day... it's about saving lives. |
Алекс, у нас разные подходы к работе, но в конце концов... все дело в спасении жизней. |
It's just a key chain with a picture of me and Alex on her first day of school. |
Это просто подвеска для ключей с изображением меня и Алекс в её первый школьный день. |
Alex, honey, could I borrow you for a minute? |
Алекс, дорогая, могу я одолжить тебя на минутку? |
Alex, honey, do you remember - |
Алекс, дорогая, ты помнишь... |
Matheus, Alex, and mckynleigh, You three will be performing tonight. |
Матеус, Алекс и Маккинли вы трое будете выступать сегодня вечером |
Your debrief of Alex, what happened with that? |
Твой допрос Алекс, что с ним? |
You really think that girl Alex did it? |
Ты правда думаешь, что виновата Алекс? |
Because what do we say, Alex? |
Потому что мы говорим, Алекс? |
Haley, I told you to clean this mess up, and, Alex, your books are everywhere. |
Хэйли, я сказала убрать этот бардак, и, Алекс, твои книги повсюду. |
Alex, we don't move fast on this, we lose them. |
Алекс, если мы не поторопимся, мы его упустим. |
As good as it is to see you, Alex, the answer's still no. |
Как мне ни приятно тебя видеть, Алекс, но ответ по-прежнему нет. |