| Are we sticking with Alex, or can I start calling you Olivia? | Останешься Алекс, или, может, называть тебя Оливия? |
| So, Alex... are you still pretending to be an archaeologist? | Итак, Алекс... ты все еще прикидываешся, что ты археолог? |
| Dude, I have to get to Alex's before she leaves for class, okay? | Приятель, мне нужно застать Алекс, до того, как она отправится на занятия, хорошо? |
| Gabriel, Claire, and Alex all came to me, stripped me of my illusions. | Гавриил, Клэр, и Алекс, все они пришли ко мне, и лишили меня иллюзий. |
| When I first met you, what I saw was the innocence of Kate, the wit of Sara, the allure of Alex. | Когда я с тобой впервые встретился, я видел невинность Кейт, ум Сары, обаяние Алекс. |
| You love your aunt, don't you, Alex? | Ты ведь любишь свою тётю, Алекс? |
| Alex never talks very much so when people come over here, I hardly know what to say. | Алекс никогда не был разговорчивым так что, когда к нам кто-нибудь приходил, я не знала, что говорить. |
| Alex, would you come with me, please? | Алекс, вы не могли бы пройти со мной? |
| Alex falls apart. I pick up the pieces, and somehow I'm the bad guy? | Алекс разваливается, Я подбираю ошметки, и с какого я стал плохим парнем? |
| Who are you if you're not miss Alex Kaplan? | Так кто же вы, если не госпожа Алекс Каплан? |
| Wait, what the hell's going on with Leonard and Alex? | Подожди, что, черт возьми, происходит между Леонардом и Алекс? |
| If Alex beats you to that laptop, you'll all be dead. | Если Алекс опередит вас в поисках ноутбука, то всех вас убьют. |
| Dr. Bailey, I don't think that Alex - | Др. Бэйли, не думаю, что Алекс... |
| Alex, re your Hollander piece, in the fourth para, you write, | Алекс, в твоей статье про Холландера, в четвертом абзаце, ты пишешь: |
| and then Alex took a road trip to see ava without me. | а потом Алекс поехал увидеться с Авой без меня. |
| Alex is having her baby, so... so call me, okay? | Алекс рожает, так что... позвони мне, хорошо? |
| Julius Fisher, head of the university's Psychiatry department, has announced that Dr Alex Gansa has been suspended from all teaching duties, pending an inquiry by the British Psychiatric Association. | Джулиус Фишер, глава университетского департамента Фармацевтики, заявил, что Доктор Алекс Ганса, отстранен от преподавательской деятельности, до завершения расследования Британской Ассоциации Психиатров. |
| Did you remember to give Alex and Luke their lunch money? | Ты не забыл дать Алекс и Люку денег на обед? |
| Alex, would you say I was a man who could control his thoughts? | Алекс, ты бы сказала, что я человек, который контролирует свои мысли? |
| HAVE WE MET BEFORE, ALEX? | Мы не встречались раньше, Алекс? |
| You're sure this is where Alex's body is? | Ты уверен, что там тело Алекс? |
| Well, you don't have to do this for me. I don't even like Alex. | Ну, тебе не нужно делать это для меня, мне даже не нравится Алекс. |
| Tension between Haley and Alex has been getting pretty high, so our solution was to move Haley down to the basement, which we were just about to do - when my dad came out for a weekend visit. | Напряжение между Хэйли и Алекс достигло очень высокой отметки, поэтому нашим решением было переместить Хэйли вниз, в подвал, что мы как раз собирались сделать... когда мой папа приехал погостить на выходные. |
| I'm waiting for Alex to make a move, | Я жду, что Алекс сделает первый шаг, |
| What are you doing here? - Alex! Sweetheart! | Алекс, дорогих и любимых, вы хорошо? |