| The other two finalists, Lindsay Pearce and Alex Newell, each won a two-episode arc on the show. | Два других финалиста: Линдси Пирс и Алекс Ньюэлл, - выиграли по двухэпизодной арке каждый. |
| In the final shot, Alex and Jackie are seen kissing. | В конце фильма Алекс и Джеки целуются. |
| In July 2006, Pepperberg discovered that Alex's perception of optical illusions was similar to human perception. | В июле 2006 года она обнаружила, что Алекс также воспринимает оптические иллюзии - аналогично человеческому восприятию. |
| Ideologically, their rift was evidenced by Alex's affiliation with Emma Frost's Academy of Tomorrow. | Идеологически их разрыв свидетельствует, из-за того что Алекс учился в институте Эммы Фрост Академии Будущего. |
| He also stated that Alex Skolnick had begun writing songs for the new album. | Он также отметил, что Алекс Сколник уже начал писать новые песни. |
| Amongst his favourites were Frank Capra, Alfred Hitchcock, Billy Wilder, John Ford and Alex North. | Фаворитами его были Фрэнк Капра, Альфред Хичкок, Билли Уайлдер, Джон Форд и Алекс Норт. |
| Alex, Melman the giraffe, and Gloria the hippopotamus pursue Marty in an attempt to convince him to return. | Алекс, жираф Мелман и бегемотиха Глория преследуют Марти, пытаясь убедить его вернуться домой. |
| When Atkinson was sacked in 1986, his replacement, Alex Ferguson, decided to keep Harrison on as youth coach. | Когда Аткинсон был уволен в 1986 году, его заменил Алекс Фергюсон, который решил оставить Харрисона на посту молодежного тренера. |
| Alex Lanipekun as Hank Wonham, a CIA officer. | Алекс Ланипекун - Хэнк Уонэм, офицер ЦРУ. |
| Nova loses his powers and Turbo and Alex Power become full members while Hindsight Lad becomes simply Hindsight. | Нова теряет свои силы, Турбо и Алекс Пауэр становятся полноправными членами, а Хиндсайт Лэд становится просто Хиндсайтом. |
| The film was directed by Alex Kendrick, who co-wrote its screenplay with his brother Stephen Kendrick. | Режиссёр фильма Алекс Кендрик выступил также соавтором сценария со своим братом Стефеном Кендриком. |
| Hindsight Lad, Dagger and Alex Power become reserve members. | Хиндсайт Лэд, Кинжал и Алекс Пауэр становятся резервными членами. |
| At the same time, Alex remains free to move around and navigate the game world. | При этом Алекс остаётся способна передвигаться и взаимодействовать с окружающим миром. |
| Because of these qualities, it was used by professional photographers such as Steve McCurry, Peter Guttman and Alex Webb. | Поэтому плёнка использовалась профессиональными фотожурналистами, такими как Стив Маккарри, Питер Гуттман и Алекс Уэбб. |
| The episode's story was conceived by executive producers Howard Gordon and Patrick Harbinson, and the teleplay was written by showrunner Alex Gansa. | Сюжет эпизода придумали исполнительные продюсеры Говард Гордон и Патрик Харбинсон, а телесценарий по нему написал шоураннер Алекс Ганса. |
| His father was Vaisbekker Alex Floreanovich, born in 1930 in the Majdorf of the Saratov area. | Отец - Вайсбеккер Алекс Флореанович родился в селении Майдорф Саратовской области в 1930 году. |
| Dear Alex, I always read with great interest all your articles about the various distributions Canonical. | Дорогой Алекс, я всегда с большим интересом прочитал все ваши статьи по поводу различных дистрибутивов Canonical. |
| Nate finds Three Finger's house and frees Alex, but Three Finger attacks him. | Нейт находит Трёхпалого в доме и освобождает Алекс, но Трёхпалый нападает на него. |
| The mystery is the nature of Uncle Gabe's project, which Alex works to discover. | Тайна - это предмет проекта дяди Гейба, который Алекс открывает для себя. |
| Alex blames Marty for their predicament and attempts to signal for help to get back to civilization. | Алекс обвиняет Марти в их затруднительном положении и безуспешно пытается подать сигнал о помощи, чтобы вернуться к цивилизации. |
| Both Alpha mutants, and both holding the rank of Prelate, Scott and Alex Summers dominate the new mutant aristocracy in Apocalypse's America. | Оба Альфа-мутанты и оба носящие чин Прелата Скотт и Алекс Саммерсы господствовали над новой мутанской аристократией в Америке Апокалипсиса. |
| Alex Ferguson said Baxter's performance "could have been set to music". | Алекс Фергюсон сказал, что мастерство Бакстера «можно было бы положить на музыку». |
| Three Finger drags Alex into his truck and drives off. | Трёхпалый тащит Алекс в свой грузовик и уезжает. |
| Alex returns and, having absorbed enough power to burn him, decides to end things with Vulcan. | Алекс возвращается и поглотив достаточную мощность чтобы сжечь его, решает покончить с Вулканом. |
| Alex is the middle child and the only female of the Russo family. | Алекс - средний ребёнок и единственная дочь в семье Руссо. |