| Congratulations pra people also... Prof. War, Prof. Paulinho, Prof. ALex, Prof. Stanley and Prof. Rossana and Dr.ª Juliana... rs. | Люди рга поздравлениям также... Prof. Война, prof. Paulinho, prof. Алекс, prof. Стэнли и prof. Rs Rossana и Dr.ª Juliana... |
| In the first volume her smarts seemed to be on the same level as Alex Wilder seeing to be the first to understand him. | В первом томе её ум, казалось, был на том же уровне, что и Алекс Уайлдер, видит её первой. |
| Actress Alex Divine reportedly posted on that "Donkey Punch was the most brutal, depressing, scary scene that I have ever done." | Актриса Алекс Дивайн опубликовала на сообщение, что «Donkey Punch был самой жестокой, депрессивной, страшной сценой, которую я когда-либо делала». |
| Alex Ross of Vice called the song "a good Marshmello song", and wrote that Marshmello "cheated by getting Khalid to do the vocals". | Алекс Росс из Vice назвал эту песню «лучшей песней у Marshmello» и писал, что Marshmello «схитрил заполучив Khalid и его вокал». |
| All killed by car bomb at Vice President Walden's memorial service: David Estes Cynthia Walden Finn Walden The episode was written by executive producers Alex Gansa and Meredith Stiehm, and was directed by executive producer Michael Cuesta. | Все убиты взрывом из машины во время поминальной службы вице-президента Уолдена: Дэвид Эстес Синтия Уолден Финн Уолден Сценарий к эпизоду написали исполнительные продюсеры Алекс Ганса и Мередит Стим, а режиссёром стал исполнительный продюсер Майкл Куэста. |
| Alex Nicholls (born 10 July 1964) is University Lecturer in Social Entrepreneurship within the Skoll Centre for Social Entrepreneurship at Saïd Business School, University of Oxford. | Алекс Николлс (англ. Alex Nicholls, род. 10 июля 1964 года) - преподаватель университета по социальному предпринимательству в Центре социального предпринимательства Сколла в бизнес-школе Саид Оксфордского университета. |
| If the researcher displayed irritation, Alex tried to defuse it with the phrase, "I'm sorry." | Если исследовательница демонстрировала раздражительность и отрицание, Алекс говорил: «I'm sorry» (Извини). |
| Alex is very fond of classical music, particularly Ludwig van Beethoven, whom he habitually refers to as "Ludwig Van". | Алекс обожает классическую музыку, особенно Бетховена, или, как он его называет, «прекрасного прекрасного Людвига Ван» (англ. lovely lovely Ludwig Van). |
| At the start of the year, the band completed a new album, with Alex Silva as the producer, who has worked with BrainStorm before, on the 2006 album "Four Shores". | В начале года группа закончила работу над новым альбомом, продюсером которого стал Алекс Сильва, ранее уже работавший с BrainStorm над альбомом 2006 года «Four Shores». |
| Alex Towers of Trinity News gave the film a negative review, saying "limping along from poor set-ups to glaringly obvious conclusions, the film's ninety-seven minutes feels three times as long." | Алекс Тауэрс из Trinity News дал фильму отрицательный отзыв говоря «прихрамывая из бедных установок к очевидным выводам, девяносто семь минут фильма кажутся в три раза дольше». |
| In September 2006, Alex Skolnick, who had rejoined the band in 2005 and replaced Smyth, stated that the band would return to the studio in early 2007 to resume work on the new album. | В сентябре 2006 года Алекс Сколник, который присоединился к группе в 2005 году и заменил Смита, заявил, что группа вернется в студию в начале 2007 года, чтобы возобновить работу над новым альбомом. |
| RoboCop gets rebooted without his previous OCP restriction programming (as well as restoring his identity as "Alex Murphy" as opposed to an OCP product number) or his prime directives. | Робокоп перезагружается без его предыдущего программирования ограничения от ОСР (а также для восстановления его личности как «Алекс Мёрфи» в отличие от номера продукта ОСР) или его главных директив. |
| In social science, this has made his approach popular amongst contemporary Marxists - notably Alex Callinicos - who postulate the existence of real social forces and structures which might not always be observable. | В социальных науках это сделало его подход популярным среди современных Марксистов - таких как Алекс Каллиникос - кто постулировал существование реальных социальных сил и структур, которые не всегда могут быть обозримы. |
| According to Alex Rosenberg and David Kaplan, the conflict between physicalism and antireductionism can be resolved, that "both reductionists and antireductionists accept that given our cognitive interests and limitations, non-molecular explanations may not be improved, corrected or grounded in molecular ones". | По словам Алекс Розенберг и Дэвида Каплана, конфликт между физикализмом и антиредукционизмом могут быть решены, что редукционисты и антиредукционисты признают, что с учетом когнитивных интересов и всех ограничений, немолекулярные объяснения не могут быть улучшены, исправлены или спрятаны в молекулярные. |
| Another member was found to be 19-year-old Alex Davies of Swansea, who withdrew from a first-year course in philosophy at Warwick University in June 2014 after his involvement in National Action was revealed. | Другим членом организации являлся 19-ти летний Алекс Дэвис из Суонси, которого в июне 2014-го года исключили с первого курса философского факультета Уорикского Университета после того, как была обнаружено его членство в организации Национальное Действие. |
| When speaking about lyrical themes, Alex Varkatzas claimed that since "The music is heavier, I was able to write darker lyrics." | Во время разговоров о темах текстов, Алекс Варкацас заявил, что поскольку "музыка стала тяжелее", он был "способен написать более мрачные тексты." |
| An older man yelled "The way you played today Alex, you should be lucky someone wants your autograph." | Пожилой человек крикнул ему: «После того как ты играл сегодня, Алекс, тебе должно быть повезло, что кто-то хочет твоего автографа». |
| Paula's got this new boyfriend who's very sweet... but he's working in the same department as her ex, Alex. | У Паулы теперь новый парень, очень милый... но он работает в том же отделе, что и её бывший, Алекс |
| You never mean it, do you, Alex? | Ты никогда не хотел, как ты, Алекс? |
| That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem, and it had real consequences, not just for Alex and her love life but for the careers and the families and the futures of twentysomethings everywhere. | Именно тогда я осознала, что такого рода «благотворное невмешательство» - это настоящая проблема, которая пагубно сказывается не только на Алекс и её личной жизни, но и на карьерах, семьях и будущем всех тех, кому за 20. |
| The role of River Song eventually went to Alex Kingston, about whom Davies said, "I bloody love her!" | В итоге роль досталась Алекс Кингстон, про которую Дэвис сказал: «Я, черт возьми, люблю её!». |
| As the movement's leader, Alex Salmond, acknowledged in a 2012 consultation document, "Scotland is not oppressed and we have no need to be liberated." | Будучи лидером движения, Алекс Салмонд признал в консультационном документе 2012, что «Шотландия не угнетена, и нас не нужно освобождать». |
| Alex doesn't talk much about work. I like to keep my work life at work And not follow me home at night. | Алекс не много говорит о работе. мне нравится, когда моя рабочая жизнь остается на работе, а не преследует меня дома по ночам. |
| One day you'll realize, Alex... that because of what I did... in your heart, Mara, your love... | Однажды ты поймешь, Алекс... что благодаря тому, что я сделал... в твоем сердце Мара, твоя любовь... |
| Look, Alex, I know fighting isn't your thing, and you should avoid fighting when you can, but sometimes you can't. | Слушай, Алекс, знаю, драки - это не твоё, и ты должен избегать их, если сможешь, но иногда избегать драк не получится. |