| John, I did kill Alex. | Джон, это я убил Алекс. |
| You had your chance, Alex. | У тебя был шанс, Алекс. |
| Is Alex in the NICU? | Алекс в реанимации для новорождённых? |
| Do you have a brother named Alex? | У тебя есть брат Алекс? |
| Alex is cool, you know that? | Алекс крут, ты знаешь? |
| Just marry Alex and never look back. | Выйти за Алекса и не оглядываться. |
| What you did for Alex was extremely brave. | То, что ты сделала для Алекса было смело. |
| If we ever want to be out, if we ever want to be safe, all of us, including Alex, this is the only way. | Если мы хотим освободиться, если хотим быть в безопасности, все мы, включая Алекса, то это единственный выход. |
| After their outstanding debut-album "Heimkehr" and the CD-single "Steingeworden", finally appears now the second fulltime-album of the two former DIES NATALIS protagonists Norbert Strahl and Alex Meier. | После выдающейся дебютной работы "Heimkehr" и CD-сингла "Steingeworden", выходит в свет второй полноформатный альбом двух бывших основателей проекта Dies Natalis - Норберта Штраля и Алекса Майера. |
| His two match wins during his first season as a professional were against Alex Borg and Christopher Keogan at the Paul Hunter Classic and Northern Ireland Open respectively. | Побеждает в двух дебютных матчах сезона, выступая против Алекса Борга и Кристофера Кигона на Пол Хантер Классик и Чемпионате Северной Ирландии соответственно. (англ.) |
| Pastor Evans, I remember you from Alex's trial. | Пастор Эванс, я помню вас по суду над Алексом. |
| The film, alternately titled Sleeping Dogs, would be produced by Roven and Alex Gartner through Atlas Entertainment. | Фильм, поочередно называемый «Спящие собаки», будет продюсирован Ровеном и Алексом Гартнером через Atlas Entertainment. |
| With Alex and the Starjammers in custody Vulcan declares that he will return the Shi'ar Empire to its former glory. | С Алексом и старейшинами, находящимися под стражей Вулкан заявляет, что вернет Ши'арской империи прежнюю славу. |
| On the other Uncle Alex Aunt Elsa and Flora? | С другими Дядей Алексом, тетей Эльзой и Флорой? |
| I wish you'd talk to me half as much as you do with Alex. | Если бы ты говорил со мной хотя бы половину времени, которое ты говоришь с Алексом. |
| But now, thanks to Alex, he's coming here. | Но теперь, благодаря Алексу, он здесь. |
| If you could, I'd make Alex Trebek answer some questions. | Но если ты сможешь, то я задам Алексу Требеку пару вопросов. |
| I told Alex, and Bailey. | Я сказала Алексу И Бэйли |
| I'll be in Frankfurt and Alex has to take care of Tingeling. | К сожалению, мне нужно лететь во Франкфурт, а Алексу придется присмотреть за собачкой. |
| The boat, also known as Speedboat, is owned by NYYC member Alex Jackson, who was a co-skipper on this passage, with Branson and Mike Sanderson. | Лодка, также известная как Speedboat ((англ.) скоростная лодка), принадлежит члену Нью-йоркского яхт-клуба (NYYC) Алексу Джексону, который был помощником шкипера в этом походе в компании Брэнсона и Майка Сандерсона. |
| I preferred your mother's stuff, Alex. | я предпочел вашей матери вещи, јлекс. |
| Alex, please return to the station. | јлекс, пожалуйста, вернись в участок. |
| You were in an explosion, Alex. | ы пострадал от взрыва, јлекс. |
| Just stay here on your own, Alex. | ы просто побудешь здесь какое-то врем€. јлекс. |
| Alex, listen to me. | јлекс, послушай мен€. |
| I'm more compassionate than Alex. | Во мне его больше, чем в Алексе. |
| This isn't about Alex. | Дело не в Алексе. |
| Again with the Alex Trusk? | И вновь, об Алексе Траске? |
| The film profiled Alex Honnold and his free solo climb of El Capitan in June 2017. | Фильм рассказывает о скалолазе Алексе Хоннольде в его стремлении выполнить свободное одиночное скалолазание (англ.)русск. на Эль-Капитан в июне 2017 года. |
| During the tournament, Lee tests his new experiments on the fighters: humanoid dinosaurs called Rex (based on Alex). | Во время турнира, Ли проверяет новые эксперименты на участниках: учёные под его руководством создают гуманоидных динозавров, под кодовым названием Рекс (основаны на Алексе). |
| The next morning, she and Alex drive back to Chicago. | Вскоре Анна и Алексей возвращаются в Петербург. |
| The same Alex that thinks the computer and TV are friends? | Тот же Алексей считает, что компьютера и телевизора друзей? |
| [Alex whistles.] | [Алексей свистит.] |
| Too Good to Be Forgotten Kuczynski, Alex. | «Мне нравится» в «Контакте» Качалин, Алексей. |
| Alex And (Alexey D. Andreev Russian: AHд Aлekceй ДMиTpиeBич) is a Ukrainian artist, who first used the term of "associative symbolism" applied to contemporary art. | Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич - украинский художник, впервые использовавший понятие «ассоциативный символизм» в контексте современной живописи. |
| Alex Luna is completely a new appearance for show business. | Alex Luna - совершенно новое для шоу-бизнеса явление. |
| For this record, she collaborated with multiple producers, including Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan. | Для записи данного лонгплейя Инна сотрудничала с несколькими композиторами, включая Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan. |
| Alex Baumann (born 9 March 1985) is a Swiss bobsledder who has competed since 2007. | А́лекс Ба́уман (нем. Alex Baumann, 9 марта 1985, Санкт-Галлен) - швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Швейцарии с 2007 года. |
| On February 29, 2012, Martin announced on Twitter and Facebook that she was expecting a girl with her fiancé, Alex Peyrat, a tattoo artist. | 29 февраля 2012 Мартен сообщила на своей странице в Фейсбуке и в Твиттере, что беременна от своего жениха Алекса Пейрата (фр. Alex Peyrat), тату-мастера. |
| It was arguably the most widely known game in the Alex Kidd series, due to it being built into many Master System and Master System II consoles. | Она стала самой узнаваемой игрой в серии Alex Kidd, отчасти её встроили в некоторые версии Master System. |