| You can't do it alone, Alex. | Вы не можете сделать это один, Алекс. |
| Why the sudden need to be a homeowner, Alex? | Откуда внезапная необходимость быть владельцем дома, Алекс? |
| Alex, what are you doing? | Алекс, ты что делаешь? |
| Dynamo, Alex Dynamo. | Динамо, Алекс Динамо. |
| Why is Alex not surprised? | Почему Алекс не удивлен? |
| When she attacked Alex, she accused him of working for someone. | Когда она напала на Алекса, она обвинила его в работе на кого-то. |
| After starting in Crystal Palace's 2015-16 Football League Cup second and third round matches, Hennessey was selected to start the Premier League fixture against Watford in place of Alex McCarthy. | После старта в 2015-16 гг Кубка футбольной лиги второго и третьего раунда матче «Кристал Пэлас» Хеннесси был выбран, чтобы играть против «Уотфорд» вместо Алекса Маккарти. |
| His announcement prompted glowing praise from many of his former colleagues and managers, not least from Sir Alex Ferguson, who opined, "Over the years when they start picking the best teams of all time, he will be in there." | Его заявление спровоцировало ряд хвалебных речей от бывших коллег и тренеров ирландца, в частности, от Алекса Фергюсона: «И через годы, когда будут выбирать лучших игроков всех времён, он будет в этих списках». |
| Alex has an inspiration - the location of the missing something is obliquely described in a poem by Walford Candles, to whom Tanner must have confided the secret. | У Алекса есть догадка - местоположение пропавшего нечто косвенно описано в стихотворении Уолдорфа Кэндлза, который был современником Крифтофера Сима и Лейши Таннер, и которому Таннер должна была доверить секрет. |
| Henderson also praised Alex Perialas' production on The Legacy as "superb - well respected in metal circles", and added that Perialas had "obviously encouraged Testament to play hard and let it rip." | Хендерсон также похвалил продюсера Алекса Периэласа как «превосходного - уважаемого в металлических кругах», и добавил, что Периэлас «явно вдохновил Testament играть тяжело и держать темп». |
| We're here with Alex and Manu. | И вот мы здесь с Алексом и Ману. |
| Like, when I was with Alex, like, I loved him. | Когда я встречалась с Алексом, я его любила. |
| Then, why won't you talk to Alex about your brother's death? | Тогда почему ты не хочешь разговаривать с Алексом? |
| The music video for "Heaven" was directed by Alex Alvga and released on October 6, 2017. | Видеоклип к песне «Heaven», снятый режиссёром Алексом Альвгой, вышел 6 октября 2017 года. |
| 1957 - The first programs that can play a full game of chess are developed, one by Alex Bernstein and one by Russian programmers using a BESM. | 1958 - первыми шахматными программами, которые могли играть полные шахматные партии, стали одна, созданная Алексом Бернштейном, и вторая - советскими программистами. |
| I heard that you cried to Alex about it. | Слышала, ты плакалась Алексу по этому поводу. |
| But I told Brent and Alex that I'd hang out with them this weekend. | Но я сказал Бренту и Алексу, что я тусуюсь с ними эти выходные. |
| Do I have feelings for Alex? | Есть ли у меня чувства к Алексу? |
| I was jealous of Alex coming over here, but not because I'm afraid of another lawyer. | Я ревновал к Алексу, который сюда придёт, но не потому что я боюсь другого юриста. |
| While Marvel Handbook files have indeed given her intelligence levels a rating of 4 out of 7, and thus reasonably higher than the average mind, equal to Alex or even Victor Mancha's, she was not quite a genius. | В то время как файлы справочника Marvel действительно дали ей уровни интеллекта в рейтинге 4 из 7 и, следовательно, были выше среднего ума, равного Алексу или даже Виктору Манче, она не была гением. |
| Alex, you can't run from this. | јлекс тебе не убежать от этого. |
| Alex, please return to the station. | јлекс, пожалуйста, вернись в участок. |
| Alex, these banners are good. | јлекс, эти баннеры... просто отменные. |
| Alex, it's very important you understand what is happening. | јлекс, нам очень важно, чтобы ты пон€л. |
| Alex, you don't do something like this unless you bring it to me first. | јлекс, нельз€ отправл€тьс€ на опасное задание не предупредив мен€. |
| We had a conversation about what makes us uncomfortable about Alex. | Мы уже обсуждали, что именно смущает нас в Алексе. |
| You told her about Alex? | [Вздыхает] Ты рассказала ей об Алексе? |
| This isn't about Alex. | Дело не в Алексе. |
| Tell me about Alex Kane. | Расскажи мне об Алексе Кейне. |
| The film profiled Alex Honnold and his free solo climb of El Capitan in June 2017. | Фильм рассказывает о скалолазе Алексе Хоннольде в его стремлении выполнить свободное одиночное скалолазание (англ.)русск. на Эль-Капитан в июне 2017 года. |
| Duo Victoria Legrand and Alex Scally will release a follow-up after his sophomore album, "Devotion", received rave reviews and praise everywhere. | Legrand Duo Виктория и Алексей Scally выпустит последующие после своего второго альбома, "Посвящение", получила восторженные отзывы и похвалы везде. |
| Forever yours, Alex Berastau. | Навеки твой, Алексей Берестов. |
| Too Good to Be Forgotten Kuczynski, Alex. | «Мне нравится» в «Контакте» Качалин, Алексей. |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| Film critic Alex Exler marked the growth of BadComedian's creativity and praised his moderate use of obscene language. | Кинокритик Алексей Экслер в 2015 году отметил творческий рост Баженова и похвалил за умеренное использование обсценной лексики в обзорах. |
| Alex Luna is completely a new appearance for show business. | Alex Luna - совершенно новое для шоу-бизнеса явление. |
| "The UK Reveals All: It's Bianca & Alex!!!".. | The UK Reveals All: It's Bianca & Alex!!! (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| In addition to its meeting room and conference facilities, Hotel Alexandra features Alex Cafè, a panoramic gazebo restaurant where you can enjoy typical Italian and international cuisine. | В дополнение к конференц-залам, отель Alexandra располагает кафе Alex Cafè, рестораном с панорамным видом, где Вы сможете наслаждаться типичными итальянским и международными блюдами. |
| Alex Nicholls, professor of social entrepreneurship at Oxford University, called Rainforest Alliance certification "a less expensive way for companies to answer consumers' concerns about sustainability than to achieve Fair Trade certification." | Алекс Николс (Alex Nicholls), профессор социального предпринимательства Оксфордского университета, назвал сертификацию Rainforest Alliance certification «простым решением для компаний, ищущих быстрой выгоды по сходной цене». |
| In 1972, fellow Scotsman Alex Harvey joined forces with Tear Gas and together they formed The Sensational Alex Harvey Band. | В 1972 году Харви окончательно присоединился к участникам Tear Gas и образовал Sensational Alex Harvey Band. |