| Alex Colville, 92, Canadian painter. | Колвилл, Алекс (92) - канадский художник. |
| Alex, you've already done walking off the plane. | Алекс, ты уже это сделал... когда сошел с самолета. |
| With insight, and some luck, Alex and Chase discover who brought this cup back. | В ходе расследования Алекс и Чейз узнают, кто нашел эту чашку. |
| Alex, if I was in Metropolis, Clark and I could protect the city and keep each other safe. | Алекс, будь я в Метрополисе, мы с Кларком защитили бы город и друг друга. |
| Alex, don't be mean. | Алекс, не будь злюкой |
| Do you think that she killed Alex? | Вы думаете, что она убила Алекса? |
| You have Amelia, I have Alex. | Ты - Амелию, а я Алекса. |
| Now you know Alex, you've known him since he's a kid. | Ты знаешь Алекса, знаешь его с детства. |
| Trial Chamber II is seized with the joint trial of Alex Tamba Brima, Brima Bazzy Kamara, and Santigie Borbor Kanu of the Armed Forces Revolutionary Council. | Судебная камера II занимается рассмотрением объединенных в одно производство дел Алекса Тамбы Бримы, Бримы Баззи Камары и Сантиги Борбора Кану из Революционного совета вооруженных сил. |
| On April 25, in the sixth start of his career, he took a no-hitter into the seventh inning against the New York Yankees at Yankee Stadium, but with one out Alex Rodriguez singled up the middle. | 25 апреля, в своём шестом старте в сезоне, он до седьмого иннинга сохранял шанс на ноу-хиттер против «Нью-Йорк Янкиз» на их домашнем стадионе, однако пропустил хит от Алекса Родригеса. |
| I do not have a problem with Alex. | У меня нет проблем с Алексом. |
| The album featured a new guitarist, Alex Auburn, who replaced Miguel Roy. | Альбом записывался с новым гитаристом, Алексом Оборном, который заменил Мигеля Роя. |
| When was the last time you saw Alex? | Давно вы не виделись с Алексом? |
| Did I do the right thing for Alex? | Я правильно поступил с Алексом? |
| You want to talk to Alex. | Вы хотите поговорить с Алексом. |
| I'm sure Alex and Daria don't care. | Уверена, что Алексу и Дарье всё равно. |
| I really did believe Alex when he said he loved me. | Я действительно верила Алексу, когда он говорил, что любит меня. |
| Alex wondered whether 'Sunday Sun' editor Howard Evans was wearing a toupee. | Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. |
| Lili told me, I told Manu. I'm sure you told Alex. | Мне сказала Лили, я сказал Маню, и уверен, что ты сказал Алексу. |
| Sean offered Alex his ticket - | Шон предложил Алексу свой билет... |
| Despite our best efforts to save him, Alex Murphy passed away just hours ago. | Ќесмотр€ на все старани€ спасти его... јлекс ћерфи скончалс€ несколько часов назад. |
| Alex, you can't run from this. | јлекс тебе не убежать от этого. |
| It's great to see you, Alex. | ад был увидеть теб€, јлекс. |
| Alex, how do you feel? | јлекс, как ты себ€ чувствуешь? |
| Alex is dropping by this afternoon, in case you want to send flowers. | јлекс заедет к нему сегодн€. ћожете послать букет? |
| Do you ever think about Alex and Frank and that whole thing? | Ты иногда думаешь об Алексе, Френке и все этом? |
| Can I tell you a thing about Alex? | Я могу вам рассказать кое-что об Алексе? |
| Then again, everything I ever thought of Alex got turned on its head sooner or later. | В тоже время, все, что я когда-либо думал об Алексе, встанет на свои места рано или поздно. |
| So the thing about Alex, it's like, If you're in this competition, you cannot say, | Так что вы думаете об Алексе, это все равно, что если вы в этом конкурсе, Вы не можете сказать, |
| The tour coincided with his appearance as the titular character in Alex, based on the comic in The Daily Telegraph. | Тур совпал с появлением Батерста в роли главного персонажа в «Алексе», театральной адаптации одноимённой серии комиксов, основанной на комиксе из The Daily Telegraph. |
| The next morning, she and Alex drive back to Chicago. | Вскоре Анна и Алексей возвращаются в Петербург. |
| Too Good to Be Forgotten Kuczynski, Alex. | «Мне нравится» в «Контакте» Качалин, Алексей. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| Film critic Alex Exler marked the growth of BadComedian's creativity and praised his moderate use of obscene language. | Кинокритик Алексей Экслер в 2015 году отметил творческий рост Баженова и похвалил за умеренное использование обсценной лексики в обзорах. |
| Magic Alex released one album, Dated and Sexist, before splitting in 2005. | Magic Alex выпустили альбом «Dated and Sexist» и распались в 2005 году. |
| Alex McCown-Levy of The A.V. Club wrote: Move Your Body, attempt at a straight-up Europop dance-floor jam, suffers from a lack of distinction. | Alex McCown-Levy из The A.V. Club написал: «Move Your Body, попытка совместить такие жанры как Straight-up Europop и Dance-floor Jam страдает от недостатка отличительных черт. |
| The remaining three - Kim, Alex and Noralf - formed the industrial group Zeromancer with former Vampire State Building keyboard-player Erik Lunggren and the American Chris Schleyer. | Остальные трое - Kim, Alex и Noralf сформировали индастриал-рок группу Zeromancer с бывшим участником Vampire State Building - клавишником Erik Lunggren и гитаристом Chris Schleyer. |
| Google Scholar arose out of a discussion between Alex Verstak and Anurag Acharya, both of whom were then working on building Google's main web index. | Начало проекта Google Scholar было положено обсуждением между Алексом Верстаком (Alex Verstak) и Анурагом Ачарья (Anurag Acharya), впоследствии работавших над созданием поискового индекса Google. |
| He and Alex Mair, then Chevrolet's chief engineer, championed great handling. | Он, вместе с главным инженером Алексом Мэйром (Alex Mair), принимал участие в модернизации Chevelle. |