| Alex, I'll catch you another time. | Алекс, увидимся в другой раз. |
| This is Alex Williams, our newest senior partner, and he was just stopping by. | Это Алекс Уильямс, наш новый старший партнёр, и он просто проходил мимо. |
| Alex, don't lose hope, okay? | Алекс, не теряй надежду, ладно? |
| If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. | Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
| A cover that plays on a mark's emotions makes them buy it more easily, like when you used your daddy issues in your cover for Alex at Quantico. | История для прикрытия, которая играет на эмоциях объекта, подкупает его гораздо быстрее, прямо как в тот раз, когда ты использовал проблемы с папочкой как историю для Алекс в Куантико. |
| Okay, here is what Alex Newcomb's skeleton looked like 12 hours ago. | Вот как выглядел скелет Алекса Ньюкомба. 12 часов назад. |
| Alex has that new client who wants to go to dinner. | У Алекса - новый клиент, который позвал на ужин. |
| Well, if Alex hadn't have gotten arrested, we may never have met. | Ну, если бы Алекса не арестовали, мы бы никогда не встретились. |
| Surely we'd have just driven to Midsomer Mow, killed Alex, driven back, gone to bed and left the next morning. | Ясно дело, мы бы лучше съездили в Мидсамер Мау, убили Алекса, вернулись, легли спать и выехали следующим утром. |
| for his final appearance of the day... the King of New York city... Alex the Lion! | И последний на сегодня выход... короля города Нью-Йорка, льва Алекса! |
| Rose bids Alex farewell, but then breaks down and begs Alex not to leave her. | Роуз, прощаясь с Алексом, внезапно начинает умолять его не бросать её. |
| He now lives with his two children, Alex and Mac, and his wife Taylor. | Сейчас он живёт с двумя детьми, Алексом и Маком, и его женой Тейлор. |
| Married to Alex Hass. | Замужем за Алексом Хассом. |
| Simple Creatures is an American rock duo formed by Mark Hoppus of Blink-182 and Alex Gaskarth of All Time Low. | «Simple Creatures» - американская поп-рок-супергруппа, созданная в 2019 году вокалистом и басистом Blink-182 Марком Хоппусом и лидером All Time Low Алексом Гаскартом. |
| The cover was done by my good friend Alex who also designed the artwork for the first Shiva In Exile album and was the webmaster of the Darkseed website for many years. | Обложка сделана моим хорошим другом Алексом, который также работал на обложкой для первого альбома Shiva In Exile и долгие годы был веб-мастером сайта Darkseed. |
| But the least you can do is to go Alex. | Но ты можешь обратиться к Алексу. |
| It's about helping Alex and Maggie. | А в помощи Алексу и Мэгги. |
| Tell Alex I'll be right there. | Скажи Алексу, что я сейчас подойду. |
| Haddie, please call Alex and tell him to meet us at a park. | Хэдди, пожалуйста, позвони Алексу и скажи ему встретить нас в парке. |
| Alex wondered whether 'Sunday Sun' editor Howard Evans was wearing a toupee. | Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. |
| Alex, we need to work together here. | јлекс, мы должны работать сообща. |
| Alex, you're in charge of ad vendors. | јлекс, ты отвечаешь за поставщиков рекламы. |
| Alex, I thought you'd never get home. | јлекс, € думала, ты уже не вернешьс€. |
| Alex is dropping by this afternoon, in case you want to send flowers. | јлекс заедет к нему сегодн€. ћожете послать букет? |
| Alex, where are you going? | јлекс, куда ты? |
| Could I talk to you about Alex? | Я могу поговорить с вами об Алексе? |
| Listen, what can you tell us about Alex? | Слушай, а что ты можешь сказать о Алексе? |
| And you provide to would-be rockers the dream of Alex Gradenko, record producer, right? | И вы обеспечиваете потенциальным рокерам мечту о продюсере звукозаписи, Алексе Граденко, верно? |
| You told her about Alex? | [Вздыхает] Ты рассказала ей об Алексе? |
| This isn't about Alex. | Дело не в Алексе. |
| "Emmerdale: Cameron takes Alex captive". | Однако жители ответили: «Пусть Алексей взят в плен. |
| Bravo I, Alex Kirillov declare the whole world... | Я, Алексей Кириллов, объявляю всему миру... |
| Tomorrow will be an Berestovs to dinner both Alex and sees me. | Завтра Берестовы явятся к нам обедать оба, и Алексей меня увидит. |
| Too Good to Be Forgotten Kuczynski, Alex. | «Мне нравится» в «Контакте» Качалин, Алексей. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Alex (and maybe people will be after') Francesca thanks. | Alex (и, возможно, люди будут после') благодаря Франческа. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| Clémentine is the daughter of a famous French pilot and war hero Alex Dumat, who raised her alone with her brother Petit Boy. | Главная героиня сериала это Клементина Дюмот (Clémentine Dumat) дочь знаменитого французского пилота Алекса Дюмот (Alex Dumat) который растил её и её брата один. |
| He and Alex Mair, then Chevrolet's chief engineer, championed great handling. | Он, вместе с главным инженером Алексом Мэйром (Alex Mair), принимал участие в модернизации Chevelle. |
| Prakash Advani conducted an interview with Alex de Landgraaf, the founder and the lead maintainer of the Morphix project. | Пракаш Адвани (Prakash Advani) взял интервью у Алекса де Ландграафа (Alex de Landgraaph), основателя и ведущего сопровождающего проекта Morphix. |