| Yes, I know, Alex. | Да, я знаю, Алекс. |
| "Give Alex a talking to"? | "Провести беседу с Алекс"? |
| Alex, would you come with me, please? | Алекс, вы не могли бы пройти со мной? |
| Alex, is it true? | Алекс, это правда? |
| But call me Alex. | Можно просто, Алекс. |
| Guys, I've been tracking Alex's bathroom habits very closely. | Ребята, я пристально наблюдал за туалетными привычками Алекса. |
| Have you seen Alex? | Ты не видел Алекса? |
| Let's go ask Alex. | Пойдем, попросим Алекса. |
| For I am the Strong Arm Alchemist, Alex Louis Armstrong! | Могучерукого алхимика, Алекса Луиса Армстронга! |
| Around 400 guests came to this festive event and after a champagne reception and an ample menu they enjoyed the entertaining sketches of the Austrian comedian Alex Kristan. | Около 400 гостей прибыли на это событие, наряду с шампанским и изобильным столом, они могли насладиться шутками австрийского комика Алекса Кристана. |
| Former series writer Meredith Stiehm rejoined the writing staff to co-write the season finale with showrunner Alex Gansa. | Бывшая сценариста сериала Мередит Стим воссоединилась с составом сценаристов, чтобы написать финал сезона вместе с шоураннером Алексом Гансой. |
| I'm always stuck in the pit with Alex. | Я вечно торчу в приемной вместе с Алексом. |
| My legal name is Alexander Perchov, but all of my friends dub me Alex because this is much more flaccid to utter. | Мое официальное имя Александр Перчов, но все мои друзья прозвали меня Алексом потому что это гораздо легче произносить. |
| I have you at 8:00 p.m. with Alex at the Chateau. | Жду тебя в 8 вечера с Алексом в Шато. |
| She and Alex play wonderfully. | Она хорошо играет с Алексом |
| Gilles, I must warn Alex. Yes. | Жиль, я должна позвонить Алексу. |
| I told Alex that I was back with my family And to stop calling. | Я сказала Алексу, что вернулась в свою семью, и чтобы он перестал звонить. |
| For example, when Alex was shown an object and was asked about its shape, color, or material, he could label it correctly. | К примеру, когда Алексу демонстрировали объект и задавали вопрос о его форме, цвете или материале, он давал верные ответы. |
| The eighth annual award was made to Mr. Alex Chepsiror, who at the time of his application was with the Ministry of Foreign Affairs, Nairobi, Kenya. | Восьмая ежегодная стипендия была присуждена г-ну Алексу Чепсирору, который на момент подачи заявления работал в Министерстве иностранных дел Кении в Найроби. |
| However, intelligence sources and two direct witnesses to the events reported that the security services had been alerted when Ntaganda sidelined one of the brokers involved in the deal and gave orders to Lieutenant Colonel Masozera Bizimungu Alex to arrest him.[170] | Однако, по сообщениям из разведывательных источников и заявлениям двух непосредственных свидетелей этих событий, службы безопасности были оповещены, когда Нтаганда проявил недоверие к одному из посредников, участвовавших в сделке, и отдал подполковнику Масозере Бизимунгу Алексу приказ арестовать его[168]. |
| Leave me alone now, Alex. | ќставь мен€ в покое, јлекс. |
| I preferred your mother's stuff, Alex. | я предпочел вашей матери вещи, јлекс. |
| Alex, have you seen my keys? | јлекс, ты не видел мои ключи? |
| Alex, these banners are good. | јлекс, эти баннеры... просто отменные. |
| He wants you dead, Alex. | јлекс, ты понимаешь? |
| What do you know about Alex Parro? | Что вы знаете об Алексе Парро? |
| Do you ever think about Alex and Frank and that whole thing? | Ты иногда думаешь об Алексе, Френке и все этом? |
| During the tournament, Lee tests his new experiments on the fighters: humanoid dinosaurs called Rex (based on Alex). | Во время турнира, Ли проверяет новые эксперименты на участниках: учёные под его руководством создают гуманоидных динозавров, под кодовым названием Рекс (основаны на Алексе). |
| Thanks. Do you ever wonder how is Alex, Frank and all? | Ты иногда думаешь об Алексе, Френке и все этом? |
| The tour coincided with his appearance as the titular character in Alex, based on the comic in The Daily Telegraph. | Тур совпал с появлением Батерста в роли главного персонажа в «Алексе», театральной адаптации одноимённой серии комиксов, основанной на комиксе из The Daily Telegraph. |
| Duo Victoria Legrand and Alex Scally will release a follow-up after his sophomore album, "Devotion", received rave reviews and praise everywhere. | Legrand Duo Виктория и Алексей Scally выпустит последующие после своего второго альбома, "Посвящение", получила восторженные отзывы и похвалы везде. |
| [Alex whistles.] | [Алексей свистит.] |
| Forever yours, Alex Berastau. | Навеки твой, Алексей Берестов. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Alex And (Alexey D. Andreev Russian: AHд Aлekceй ДMиTpиeBич) is a Ukrainian artist, who first used the term of "associative symbolism" applied to contemporary art. | Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич - украинский художник, впервые использовавший понятие «ассоциативный символизм» в контексте современной живописи. |
| Belphegor entered Mastersound Studio in Fellbach during September 2004 record their fifth album Goatreich - Fleshcult, again produced by Alex Krull. | В студии Mastersound Studio в Фелльбахе в течение сентября 2004 года Belphegor записали свой пятый альбом Goatreich - Fleshcult, продюсером которого вновь был Alex Krull. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| Except of extraordinary vocal gift, Alex is very handsome, he possesses a great charm and, of course, his charisma is under discussion. | Помимо исключительных вокальных данных, Alex обладает яркой внешностью, колоссальным обаянием и неоспоримой харизмой. |
| On August 13, 2010, Coconut Music/Modern Romantics Productions/Sony Music released the anniversary single titled "Come Back And Stay Re-Recorded 2010" including remixes produced by MS Project, Alex Twister, Spinnin Elements & Almighty. | 13 августа 2010 года был выпущен сингл под названием «Come Back And Stay Re-Recorded 2010», включающий в себя ремиксы производства MS Project, Alex Twister, Spinnin Elements & Almighty. |
| Description: Welcome to the ALEX 30 Hostel, the first hostel in Stuttgart with the service of a hotel. Our hostel is located in the center of the... | Описание: Добро пожаловать в хостел «ALEX 30» - первый хостел в Штутгарте с сервисом на... |