| Alex, I came to get my tree. | Алекс, я пришёл за ёлкой. |
| Alex, there are still more drives in here. | Алекс, здесь есть еще диски. |
| Well, you know, Alex, you can be so chippy. | Знаешь, Алекс, ты бываешь таким грубым... |
| Alex, who helped you clean the apartment? | Алекс, кто помогал тебе вычистить квартиру? |
| You know, I promised you I wouldn't leave the loft, but Alex was in trouble. | Я обещал, что останусь в лофте, но Алекс была в беде. |
| Alex is being uncooperative, so Booth's on his way to see Alex's ex-girlfriend. | Алекс был не особо сговорчив, и Бут едет встретиться с бывшей девушкой Алекса. |
| Yes. I am a little older than Alex, but I was a late bloomer. | Да. Я постарше Алекса, но я поздно расцвел. |
| I read Alex Ferguson's life story. | Я прочел биографию Алекса Фергюсона. |
| Not finding Fritz Pauleus at home, the military is said to have arrested his wife, Yvrose Simeon, a family member, Ilfrid Dorme, and a family friend, Alex Cameau. | По сообщениям, не застав Фрица Полеуса дома, военные арестовали его жену, Иврос Симеон, члена семьи Илфрид Дорм и друга семьи Алекса Камю. |
| His performance in a Juilliard production of Anthony Burgess's A Clockwork Orange as Alex, the lead character, earned him his first film role in the Italian-American production Lost in Florence. | Его выступление в Джульярдской постановке «Заводного апельсина» Энтони Бёрджесса в роли Алекса, главного персонажа пьесы, принесло ему первую роль в кино в итало-американском фильме «Турист». |
| I spoke to Justin, but now I need to speak to Alex Standall. | Я уже говорил с Джастином, теперь мне нужно поговорить с Алексом Стэндаллом. |
| When you go out with Alex, we need to know where you are at all times. | Когда вы идете куда-то с Алексом, мы всегда должны знать, где вы находитесь. |
| You wanted us to think it was her so that you could run off into the sunset with Alex. | Вы хотели заставить нас думать что это ее так что вы могли бы сбежать в закат с Алексом. |
| I was with Alex. | Я была с Алексом. |
| McLean and Elkind are credited as writers of the film alongside the director, Alex Gibney. | МакЛин и Элкинд написали сценарий фильма вместе с режиссёром картины Алексом Гибни (Alex Gibney). |
| He gave the Fistigons and X-ray goggles to Alex, who subsequently betrayed the team to their parents. | Он отдал Фистигоны и рентгеновские очки Алексу, который впоследствии предал команду их родителям. |
| Tell Alex and Mon-El to set up a back-up team. | Скажи Алексу и Мон-Элу организовать команду поддержки. |
| This is about you being jealous of Alex. | Дело в твоей ревности к Алексу. |
| Better let Alex understand who his friends are. | Лучше дать Алексу понять, кто его настоящие друзья. |
| So Alex got a phone call from one of the lawyers doing research on the opposition, and it looks like they might have found something. | Алексу позвонил один из адвокатов, который расследует оппонента, они кое-что нашли. |
| Alex, you can't run from this. | јлекс тебе не убежать от этого. |
| Alex, we need to work together here. | јлекс, мы должны работать сообща. |
| Alex, I thought you'd never get home. | јлекс, € думала, ты уже не вернешьс€. |
| You know and I know Alex is fine! | ы знаешь и € знаю, что јлекс в пор€дке! |
| Just stay here on your own, Alex. | ы просто побудешь здесь какое-то врем€. јлекс. |
| You know, just think of Alex as someone you could share the burden of your crazy mother. | Знаешь, просто думай об Алексе, как о том, с кем ты можешь разделить бремя своей чокнутой матери. |
| 'Do you want to know who Alex was or not? ' | Ты хочешь знать всё об Алексе? |
| Alex isn't who I'm worried about. | Я беспокоюсь не об Алексе. |
| Tell me about Alex Kane. | Расскажи мне об Алексе Кейне. |
| The series follows Alex Schuman, a radio journalist, husband, and father of two, who decides to quit his job and start his own company. | Сериал рассказывает о радиожурналисте Алексе Шумене, муже и отце двоих детей, который решает бросить работу и основать свою собственную компанию. |
| [Alex whistles.] | [Алексей свистит.] |
| Live music on the terrace, accordion virtuoso Vlad Scandalli and his orchestra, Guest Star Alex Blokhin. | Музыкальную программу начнет виртуоз французского аккордеона Влад Скандалли и его оркестр. Продолжит вечер Guest Star Алексей Блохин. |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| In preparation for filming, Alex Mizgirev reviewed the movie The Duellists directed by Ridley Scott (1977) and loosely based on the novel by Joseph Conrad's Duel, which, in turn, was inspired by Pushkin's The Shot. | Готовясь к съёмкам, Алексей Мизгирёв пересмотрел кинофильм «Дуэлянты» режиссёра Ридли Скотта (1977), снятый по мотивам повести Джозефа Конрада «Дуэль», которая, в свою очередь, была вдохновлена пушкинским «Выстрелом». |
| Associate Professor Alex Sushko Ovksentiyovych (1947-1948) - a graduate of Kiev Medical Institute, assistant professor of human anatomy. | Доцент Сушко Алексей Авксентьевич (1947-1948) - выпускник Киевского медицинского института, доцент кафедры анатомии человека. |
| Retrieved 3 July 2013.(registration required) "Alex Borg 2013/2014". | Проверено З июля 2013. (требуется регистрация) Alex Borg 2013/2014 (неопр.). |
| The attack was first described by David Wagner and Alex Biryukov. | Впервые такой тип атаки предложили (David Wagner) и (Alex Biryukov). |
| He performs with the Alex Skolnick Trio. | А затем создаёт джазовое трио Alex Skolnick Trio. |
| Three printing firms held overprinting contracts: Dollard Printing House Ltd., Alex. | Три типографии получили заказы на производство надпечаток: «Dollard Printing House Ltd.», «Alex. |
| On August 13, 2010, Coconut Music/Modern Romantics Productions/Sony Music released the anniversary single titled "Come Back And Stay Re-Recorded 2010" including remixes produced by MS Project, Alex Twister, Spinnin Elements & Almighty. | 13 августа 2010 года был выпущен сингл под названием «Come Back And Stay Re-Recorded 2010», включающий в себя ремиксы производства MS Project, Alex Twister, Spinnin Elements & Almighty. |