You and I can't do everything, Alex. |
Мы с вами не сможем сделать всё, Алекс. |
One more transport to go, Alex, and you've pulled it off. |
Еще одна трансплантация, Алекс, и ты это сделала. |
Alex has done electives in microvascular surgery at Emory, Cleveland Clinic, Sunnybrook. |
Алекс проводила факультативы по микрососудистой хирургии в Эмори, в Кливлендской Клинике, в Саннибрук. |
There's a whole phylum of contaminants in a food environment, Alex. |
Есть целый тип загрязняющих веществ в пищевой среде, Алекс. |
Alex, take a look at this, please. |
Алекс, взгляни на неё, пожалуйста. |
Alex, you should probably take a look at this. |
Алекс, вам нужно на это взглянуть. |
The man next to Chan is Alex Wingate. Media mogul. |
Человек, стоящий возле Чена - Алекс Вингейт, король прессы. |
Alex all my Angels the heart is a muscle. |
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. |
Nobody talks to me, Alex. |
Никто не разговаривает со мной, Алекс. |
I'm still there, Alex. |
А я все еще там, Алекс. |
I might as well be in the basement with Alex. |
Я могла оказаться и в подвале вместе с Алекс. |
No matter how dark it gets, you have him, Alex. |
Несмотря на то, какие темные времена наступают, ты всегда можешь на него положиться, Алекс. |
You can count on me, Alex. |
Можешь рассчитывать на меня, Алекс. |
At least we still have Alex. |
У нас хотя бы есть Алекс. |
I've always sensed a little heat from Alex. |
Я всегда ощущал от Алекс небольшое притяжение. |
She blew off Alex's graduation, but she didn't tell us. |
Она продинамила выпуск Алекс, но ничего нам не сказала. |
I was going to see Alex and let her down easy. |
Я хотел увидеть Алекс и остудить её пыл. |
Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. |
В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
Alex is never away from her laptop, so I had to steal assignments one at a time. |
Алекс никогда не отходит от своего ноутбука, так что пришлось его выкрасть. |
It's nice that you want to be there for Alex. |
Славно, что ты хочешь остаться ради Алекс. |
And second, I don't believe Alex failed to deactivate the alarm at the Hellerman. |
А во втором, я не верю, что Алекс не смогла вырубить сигнализацию в галерее Хеллерман. |
Walter, the trouble is that now that Alex has left Enviromod's been acting up. |
Уолтер, неприятности начались именно сейчас, когда Алекс уехал Энвиромод закапризничал. |
Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage. |
Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены. |
I'm ready, Alex, for all of it. |
Я готова, Алекс, ко всему этому. |
Alex, this whole facility specializes in chemical manufacturing. |
Алекс, всё это управление специализируется на химическом производстве. |