| We wanted to thank you for your phone call regarding Alex Tilden... | Мы хотели поблагодарить вас за звонок об Алексе Тилдене... |
| I'm a little worried about my friend Alex here because his Jane doe girlfriend keeps showing up like something out of fatal attraction. | Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки рокового влечения. |
| We had a conversation about what makes us uncomfortable about Alex. | Мы уже обсуждали, что именно смущает нас в Алексе. |
| If you took care of Alex with that much energy, nothing would have happened. | Если ты и об Алексе с такой же энергией позаботишься, то ничего не случится. |
| I'm more compassionate than Alex. | Во мне его больше, чем в Алексе. |
| Me and Alex, our passionate affair. | Об Алексе и мне, нашем страстном романе. |
| Has anyone else been round asking about Alex? | А кто-нибудь ещё спрашивал об Алексе? - Нет. |
| What do you know about Alex Parro? | Что вы знаете об Алексе Парро? |
| Do you ever think about Alex and Frank and that whole thing? | Ты иногда думаешь об Алексе, Френке и все этом? |
| Tell me what you know about... Alex. | Что вы знаете об этом Алексе? |
| Got anything you want to tell me about Alex? | Что ты мне можешь рассказать об Алексе? |
| Could I talk to you about Alex? | Я могу поговорить с вами об Алексе? |
| Can I tell you a thing about Alex? | Я могу вам рассказать кое-что об Алексе? |
| Alex Tilden was, what, 175 pounds? | В Алексе Тилдене сколько, килограммов 80? |
| Then again, everything I ever thought of Alex got turned on its head sooner or later. | В тоже время, все, что я когда-либо думал об Алексе, встанет на свои места рано или поздно. |
| Listen, what can you tell us about Alex? | Слушай, а что ты можешь сказать о Алексе? |
| You know, just think of Alex as someone you could share the burden of your crazy mother. | Знаешь, просто думай об Алексе, как о том, с кем ты можешь разделить бремя своей чокнутой матери. |
| It's the way the L flicks off your tongue... when you say the L in Alex. | Звук "Л" так резко соскакивает с твоего язычка когда ты произносишь "Л" в "Алексе". |
| 'Do you want to know who Alex was or not? ' | Ты хочешь знать всё об Алексе? |
| And you provide to would-be rockers the dream of Alex Gradenko, record producer, right? | И вы обеспечиваете потенциальным рокерам мечту о продюсере звукозаписи, Алексе Граденко, верно? |
| Anyway, regarding Alex, I don't know what you've heard about him through the rumor mill or whatever but - | Как бы то ни было, об Алексе, я не знаю, какие слухи о нем дошли до вас но... |
| So the thing about Alex, it's like, If you're in this competition, you cannot say, | Так что вы думаете об Алексе, это все равно, что если вы в этом конкурсе, Вы не можете сказать, |
| You told her about Alex? | [Вздыхает] Ты рассказала ей об Алексе? |
| Alex isn't who I'm worried about. | Я беспокоюсь не об Алексе. |
| You're worried about Alex. | Ты беспокоишься об Алексе. |