This is about something much bigger than us right now, Alex. |
Сейчас, это что-то намного большее, чем мы, Алекс. |
Alex, no matter what happens, we love you. |
Алекс, вне зависимости, что происходит, мы тебя любим. |
Alex O'Connor went in front of a FISA judge today. |
Алекс О'Конор ходил сегодня к судье. |
Stopping the SVR means your hands will have to get dirty, Alex. |
Остановить СВР не замарав руки не получится, Алекс. |
It's a yes or no question, Alex. |
Нужно отвечать да или нет, Алекс. |
Alex, I need you now. |
Алекс, ты нужна мне прямо сейчас. |
I got to take Cindy and Alex downtown. |
Я должен отвезти Синди и Алекс в центр. |
Tell me something, Alex, this missing girl... |
Скажи мне, Алекс, эта пропавшая девушка... |
Alex has been skyping with her boyfriend since you left. |
Алекс общается по скайпу со своим парнем с тех пор, как ты ушла. |
Alex, I need you to cover the E.R. tonight. |
Алекс, сегодня дежуришь в скорой. |
Alex Longshadow comes from a line of great Kinaho chiefs. |
Алекс Длинная Тень происходит из рода великих вождей Кинахо. |
Aunt Ruth, I don't know how you and Alex do it. |
Тетя Руфь, я не знаю, как вы и Алекс это делаете. |
Don't say that, please, Alex. |
Не говори так, пожалуйста, Алекс. |
There's always something to do, Alex. |
Всегда можно что-то сделать, Алекс. |
We love your stuff, Alex. |
Мы любим твои работы, Алекс. |
ALEX: (WHISPERING) Look at her. |
АЛЕКС: (ШЕПОТОМ) Посмотри на нее. |
No one needs children, Alex. |
Никто не нуждается в детях, Алекс. |
Alex might be a little bit fragile after last night, so let's try to be sensitive. |
Возможно, после вчерашнего вечера Алекс будет немного ранимой, поэтому давайте будем деликатными. |
So, Alex, tell me why you're here. |
Итак, Алекс, расскажи, почему ты здесь. |
So Alex turned you on to the music box. |
Значит, Алекс заинтриговала тебя музыкальной шкатулкой. |
Alex ended up in a French hospital, and I barely escaped. |
Алекс оказалась во французской больнице, а я едва скрылся. |
Tell him to get Alex to safety. |
Скажи ему отвезти Алекс в безопасное место. |
I don't remember anybody named Alex. |
Я не помню никого по имени Алекс. |
Just remember, you're sniping for Alex. |
Просто помни, ты стреляешь ради Алекс. |
Looks like Alex believes in karma. |
Похоже, Алекс верил в карму. |