This isn't a witch hunt, Alex. |
Это не охота на ведьм, Алекс. |
Alex, don't kill your sister. |
Алекс, не убивай свою сестру. |
But Izzie bakes and Alex fixes things. |
Но Иззи печёт, а Алекс чинит вещи. |
Alex, by the way, thank you for bringing me the corpses. |
Кстати, Алекс. Спасибо, что притащил мне тела. |
Well, don't just stand there, Alex, try it on. |
Не стой просто так, Алекс, попробуй одеть. |
I don't know who told you these things, Alex. |
Я не знаю кто сказал тебе это, Алекс. |
Actually, it's two boys - Aaron and Alex. |
Вообще-то это два парня - Аарон и Алекс. |
I got asked by the fittest guy in our year, Alex. |
Меня пригласил самый классный парень в школе, Алекс. |
Something that I need to figure out right now, Alex. |
Мне нужно кое-с-чем разобраться прямо сейчас, Алекс. |
But he's a senior thoracic surgeon, Alex. |
Но он старший торакальный хирург, Алекс. |
Look, Alex is yours, he always has been. |
Слушай, Алекс твой, и всегда был. |
Mayhem, horror, ocean of ice and then Alex on the last lifeboat. |
Хаос, ужас, океаны льда и Алекс на последней шлюпке. |
We both know about that one, Alex. |
Мы оба знаем об этом, Алекс. |
I'll always stand guard over your dreams, Alex. |
Я всегда буду стражем твоих снов, Алекс. |
Alex, if we remove the other ones first, we'll have better exposure. |
Алекс, если сначала мы удалим другие, у нас будет лучший обзор. |
I don't deal drugs, Alex. |
Алекс, я наркотой не торгую. |
He would love for you and Alex to come out this weekend. |
Он будет рад встретиться с тобой и Алекс на выходных. |
It was never about taking off with Alex. |
Дело было вовсе не в отъезде с Алекс. |
And the second you saw Alex, you-you turned away. |
Но стоило тебе увидеть Алекс, и ты отвернулся от меня. |
Catherine, it was never even about Alex. |
Кэтрин, причина никогда не была в Алекс. |
I never should have tried to make it work with Alex. |
Зря я пытался наладить всё с Алекс. |
And now I can't find Alex anywhere. |
И теперь я нигде не могу найти Алекс. |
Alex betrayed you and she is still out there. |
Алекс предала тебя, и она всё ещё где-то неподалёку. |
Alex, you were his first love. |
Алекс, ты была его первой любовью. |
Smart work detaching the drill, without killing him, Alex. |
Умно, отсоединить сверло, чтобы не убить его, Алекс. |