| If he really thinks Alex is some sort of threat to the Bureau, I'll find out why. | Если он и впрямь видит в Алекс некую угрозу для ФБР, то я выясню почему. |
| Alex, don't lose hope, okay? | Алекс, не теряй надежду, ладно? |
| There's a lot of things we can do for you, Alex, but none of them at gunpoint. | Мы много что можем для тебя сделать, Алекс, но под прицелом - ничего. |
| It seems Alex doesn't need to prove himself any longer; | Похоже, Алекс больше не стремится себя показать. |
| Alex, I don't know how you couldn't have told me that. | Алекс, не понимаю, как ты мог не сказать мне. |
| It's all right for you, you've got Alex. | Вот вам хорошо, у вас есть Алекс. |
| Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away. | Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. |
| Alex, it was just a pothole, all right? | Алекс, это просто выбоина, ясно? |
| Alex and I are doing Christmas lunch at the vicarage this year for people who'd be on their own, otherwise. | Мы с Алекс устраиваем ланч в нашем доме в этом году для одиноких людей. |
| I'll take "white people problems" for 200, Alex. | Какие интересные проблемы бывают у белых, Алекс. |
| Alex been keeping you hard at it? | Алекс тебе и передохнуть не давал? |
| Jo: It's been two full weeks of the night shift, Alex. | Алекс, ты уже 2 недели работаешь в ночь. |
| It's just that Alex here forgot to mention to me that he was bringing in a new round of potential investors for our project. | Просто Алекс забыл упомянуть мне, что он привел новую партию потенциальных инвесторов в наш проект. |
| I don't believe this Alex Lannon is the chosen one or even that the baby was ever real. | Я не верю, что Алекс Лэннон избранный или, что этот ребенок вообще существовал. |
| Do you have a girlfriend, Alex? | У тебя есть девушка, Алекс? |
| No, Alex is up at the hospital and Keith's away with the shoot. | Нет, Алекс в госпитале, а Кит ушёл на охоту. |
| What time did you get home, Alex? | Когда вы приехали домой, Алекс? |
| Alex, until we know who this mole is, you have to try to stay strong and... | Алекс, пока мы не знаем, кто крот, ты должен быть сильным и... |
| Alex, who helped you clean the apartment? | Алекс, кто помогал тебе вычистить квартиру? |
| Who's that you're talking to, Alex? | С кем ты разговариваешь, Алекс? |
| Who helped you clean the apartment, Alex? | Кто помогал тебе вычистить квартиру, Алекс? |
| Did you tell them anything, Alex? | Ты им сказал что-нибудь, Алекс? |
| No, Alex, that is not going to be easy. | Нет, Алекс, это будет нелегко. |
| No, no, and for you, too, Alex. | Нет-нет, и за тебя тоже, Алекс. |
| Jose, it's Alex Furlong. | Жозе, это Алекс - Алекс Ферлонг. |