| Writing for, Alex Lai stated: "For anyone who has forgotten or indeed not been familiar with the work of Adam Levine and company, this is a fine demonstration of their ability to blend genres". | Алекс Лай () сказал: «Для тех, кто забыл или действительно не был знаком с творчеством Адама Левина и компании, это отличная демонстрация их способности смешивать жанры». |
| Alex flees to the attic and takes the dumbwaiter down to the basement, then runs outside and calls to Alice, Jernigan, and Unger. | Алекс убегает на чердак и направляет лифт вниз, в подвал, затем выбегает на улицу и зовёт Элис, Джернигана и Ангера. |
| In October 2009, it was announced that Alex Kurtzman and Roberto Orci had signed on to script a pilot episode, and that Peter M. Lenkov would serve as the series showrunner. | В октябре 2009 года было объявлено, что Алекс Куртцман и Роберто Орси написали сценарий пилотного эпизода, а Питер М. Ленков будет исполнять обязанности шоураннера сериала. |
| Subsequently, Alex (Havok) becomes the new leader of the Starjammers, who now include Corsair's granddaughter Rachel, Polaris, and original members Ch'od and Raza. | Впоследствии Алекс (Хавок) стал новым лидером Звёздных гасителей, в состав которых теперь стали входить внучка Корсара Рэйчел, Полярис и оригинальные члены Ч'од и Раза. |
| Kotaku's Alex Walker praised Pocketwatch Games for their ability to create "truly, truly beautiful" artwork without spending "millions of dollars teams of artists". | Алекс Уолкер из Котаку восхвалил Pocketwatch Games за их способность создавать «по-настоящему красивые» произведения, не тратя «миллионы долларов на команду художников». |
| Alex spends most of his time deciphering the Abstract, presumably plotting how he will carry out his plan to save his parents from the Dean and Hayes couples. | Алекс проводит большую часть своего времени, расшифровывая абстракт, предположительно замышляя, как он выполнит свой план спасения своих родителей от пары Дин и Хейз. |
| Bassist Alex Webster said about the record: In Cannibal Corpse, our goal has always been to try and make each new album we record our heaviest. | Комментируя альбом Алекс Уэбстер сказал: «В Cannibal Corpse нашей целью всегда было пытаться и делать каждый новый альбом ещё более тяжёлым. |
| Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support. | Ховард, Брайан, Алекс и Ник всегда будут моими младшими братишками, я их очень люблю и всегда поддерживаю. |
| Showrunner Alex Gansa said "Given the swirl of news about the Administration's war with its own intelligence community,"It was just hard not to do it. | Шоураннер Алекс Ганса сказал, 'учитывая водоворот новостей о войне Администрации со своим собственным разведывательным сообществом', «Было просто трудно не сделать этого. |
| It felt wrong that you two are out here and I was in there all alone with Alex. | Как-то неправильно, что вы вдвоем тут, а я там, один на один с Алекс. |
| Look, Alex, I'm-I'm sorry, okay? | Слушай, Алекс, прости меня, ладно? |
| well, Alex Karev thinks our relationship isn't such a good idea. | Алекс Карев считает, что наши отношения это плохая идея |
| Anyway, Alex ended up showing up at the party... which was really weird for Paula, who was... overwhelmed. | В общем, этот Алекс явился на вечеринку... и Паула чувствовала себя ужасно неловко, она была... в шоке. |
| What if Mr. Alex is even worse than the fossa? | А вдруг мистер Алекс куда страшнее, чем Фоссы? |
| No, no. Alex, you have a photo shoot in, like, now. | Нет, нет, Алекс, у тебя съемка прямо сейчас. |
| So, where have you and Alex been? | И так, где ты и Алекс были? |
| Haley, Alex, I need you to unwrap your brother, all right? | Хейли, Алекс, мне нужно, чтобы вы развернули своего брата, хорошо? |
| Girls, say hello to Alex. | Девушки, знакомьтесь, это - Алекс! Алекс! |
| OK, Alex, was it me? | Ладно, Алекс, это из-за меня? |
| I'll take "blatantly obvious" for 2, 000, Alex! | Я выбираю "Яснее ясного" за две тысячи, Алекс! |
| Alex, can you get in touch with Sean's sisters? | Алекс, ты можешь связаться с сестрами Шона? |
| Alexandra "Alex" Meneses (born February 12, 1965) is an American actress, and former model, known for her work on television. | Алекс Менесес (англ. Alex Meneses, род. 12 февраля 1965) - американская актриса и бывшая модель, известная благодаря ролям на телевидении. |
| Alex Wilder later approached Tombstone and Mr. Fish where he tells them about his father's group and that he is starting a new incarnation of the Pride in Harlem. | Алекс Уайлдер подходит к надгробной плите Мистера Фиша, где он рассказывает ему о своем отце и что он начинает новое воплощение Прайда в Гарлеме. |
| When Alex Pentland suggested to one company that they synchronize coffee breaks so that people would have time to talk to each other, profits went up 15 million dollars, and employee satisfaction went up 10 percent. | Когда Алекс Пентланд предложил одной компании синхронизировать время перерывов на кофе, чтобы у людей появилась возможность общаться, прибыль выросла на 15 миллионов долларов, а уровень удовлетворённости сотрудников увеличился на 10%. |
| Here he and Alex together have tried reducing the y's to a space of only two dimensions, thereby making a map out of the space of all things recognized by this network. | Здесь он и Алекс попытались упростить У до двухмерного пространства, тем самым создавая карту из пространства всех объектов, распознаваемых данной сетью. |