(Katya) No, Alex, she's dead. |
Нет, Алекс, она мертва. |
Alex, I'm so sorry. I didn't know. |
Алекс, прости, я не знала. |
Alex, we had a plan. |
Алекс, у нас был план. |
Alex, we are going to figure out who did this. |
Алекс, мы найдем, кто это сделал. |
Alex, I need to borrow 400 euros. |
Алекс, мне нужно занять 400 евро. |
Don't ask me how, but Alex learnt to calculate. |
Не спрашивайте меня, как, но Алекс учился счёту. |
You've got four units on top. Alex. |
У тебя 4 подразделения на подмоге, Алекс. |
Alex keeping everyone in line - pure me. |
Алекс держала всех в строю - чистейшая я. |
The good money seems to be laying against you, Alex. |
Похоже, неплохие деньги ставят против тебя, Алекс. |
Alex, wait. McCall may well know. |
У меня нет пары секунд. Алекс, подожди. |
I'm sorry, Alex, but it's over. |
Прости, Алекс, всё кончено. |
I'm just really sorry for you, Uncle Alex. |
Мне очень тебя жаль, дядя Алекс. |
I know who you are, Alex. |
Я знаю, кто вы, Алекс. |
Your evidence was too slim, Alex. |
У вас были слабые доказательства, Алекс. |
Alex, let's see what you've been up to. |
Алекс, посмотрим, что ты задумал. |
Alex, looks like your dive shop's just got very popular. |
Алекс, кажется, лавка набирает популярность. |
My people have discovered who you are, Alex Kane. |
Мои люди узнали, кто ты, Алекс Кейн. |
I know your body count, Alex. |
Знаю, скольких ты убил, Алекс. |
Alex, corner of the construction site, 21st floor. |
Алекс, угол стройки, 21 этаж. |
Alex said they never would've found me without you. |
Алекс сказал, что без тебя они бы меня не нашли. |
Alex, you know I don't believe in friends. |
Алекс, ты же знаешь, я в друзей не верю. |
Alex just blew off our do-over date. |
Алекс только что отменил наше свидание. |
When Alex goes into labor, I want to be the first person that you call. |
Когда Алекс начнет рожать, звони мне первому. |
Alex, you need to get that last bag out. |
Алекс, ты должна извлечь последний пакет. |
Don't over-think it, Alex. |
Не зацикливайся на этом, Алекс. |