Alex and Ollie's parents were there for a bit. |
Алекс и его родители были там какое-то время. |
And I drank too much, so Alex drove me home. |
И я выпила слишком много, поэтому Алекс отвез меня домой. |
Alex said you called yesterday as well. |
Алекс говорил, что вы и вчера были. |
Here, Alex, I can help you out with that. |
Алекс, я могу тебе помочь. |
By the way, Alex called a parents meeting for later. |
Между прочим, Алекс собирает родительское собрание позже. |
I'm going to pick up Alex Dupre from the airport. |
Я встречу Алекс Дюпре в аэропорте. |
I am really excited to meet Alex, though. |
Я очень хочу познакомится с Алекс. |
But not evidence that Alex O'Connor is the mole. |
Но нет улик доказывающих, что Алекс О'Коннор - крот. |
Information gathered from that action reveals that Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado up until the night she disappeared. |
Полученная информация показывает, что Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо вплоть до вечера, когда она исчезла. |
I'm looking at blueprints, Alex. |
Я смотрю на план здания, Алекс. |
Alex, I need you to be completely honest with me about Michelle. |
Алекс, будь со мной предельно честен насчет Мишель. |
You're not understanding, Alex, your name is mud. |
Ты не понимаешь, Алекс, твое имя запятнано. |
Whoever helped you, Alex, I can recommend they be granted asylum. |
Я гарантирую, Алекс, что твоим помощникам будет предоставлено убежище. |
The State isn't your friend, Alex. |
США тебе не друг, Алекс. |
You're not even sure he's Alex. |
Ты не до конца уверена, что это Алекс Ферлонг. |
We don't even know if Alex is dead. |
Мы даже не знаем, мертв ли Алекс. |
They're preparing another syringe, Alex. |
Они приготовили другую инъекцию, Алекс. |
Buy that time with my name, Alex. |
Выгадай время, сдав меня, Алекс. |
Give me his full name, Alex, come on. |
Скажи его полное имя, Алекс, давай. |
Come on, Alex, his full name. |
Давай, Алекс, его полное имя. |
Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado. |
Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо. |
Alex O'Connor did not escape his hotel room by himself. |
Алекс О'Коннор исчез из отеля не сам по себе. |
Alex, we can't get to you. |
Алекс, к тебе нам не попасть. |
They had a daughter, Alex. |
У них была дочь, Алекс. |
This is what I was talking about, Alex. |
Я об этом и говорю, Алекс. |