You still underestimating me, Alex? |
Всё еще недооцениваешь меня, Алекс? |
Not just the interns - Alex. |
Не только интерны, но и Алекс |
"Really, Alex?" Yes, Tariq. |
"Правда, Алекс?" Да, Тарик. |
Yes, I do, but I hardly think that putting her in one of Alex's hand-me-downs proves anything after I pitched a fit. |
Да, узнаю, но не думаю, что то, что вы надели на нее одну из вещей Алекс, доказывает что-либо после того, как я закатила истерику. |
Did you move into an old-age home, Alex? |
Ты что, переехала в дом престарелых, Алекс? |
It's called "Go ask Alex." |
Она называется "Иди спроси Алекс". |
And, Alex, I trust you'll remember the lessons we've shared here. |
И, Алекс, надеюсь, ты помнишь уроки, которые мы здесь вместе усвоили. |
Alex, what are you talking about? |
Алекс, о чем ты говоришь? |
Didyouhack the coaster's computer Alex? |
Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс? |
I told Alex about the experiment, okay? |
Я рассказал Алекс об эсперименте, ясно? |
Alex, could you stand up, please? |
Алекс, не могла бы ты встать? Спасибо. |
Why can't you be more like Alex? |
Почему ты не можешь быть такой, как Алекс? |
And you know I fired Alex, but you're still working with her. |
И ты знаешь, что я уволила Алекс, но ты все еще работаешь с ней. |
You send Nikita and Alex to chase Amanda with no backup? |
Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки? |
Sean's with him for protection, or I'd send him to Switzerland with Nikita and Alex. |
Шон с ним для защиты, или я отправил бы его в Швейцарию с Никитой и Алекс. |
Alex flagged these men as Amanda's operatives in Geneva. |
Алекс отметила этих мужчин, как оперативников Аманды в Женеве, |
I passed some of them on to Alex, but you didn't make me any more than I made her. |
Я передала некоторые из них Алекс, но вы не создали меня, так же как я не создала ее. |
What happened to you, Alex? |
Что с тобой случилось, Алекс? |
Alex, you know better than to think that I would keep you out of the loop. |
Алекс, ты же знаешь, что не стоит думать так, будто мы от тебя что-то скрываем. |
What triggered the attack, Alex? |
Что вызвало такую реакцию, Алекс? |
Well, the fact is that Alex no one was able to convince her. |
Ну вот, это я к тому, что Алекс пока никому не удавалось переубедить. |
Honey, does Alex have a new boyfriend? |
Дорогая... У Алекс что, появился новый мальчик? |
Alex, I asked you a question. |
Алекс, я задал тебе вопрос, ты с ним спишь |
He's my boss, Alex. |
Алекс, он - мой начальник! |
Well, here's the thing, Alex... I don't think it is. |
Ну, дело вот в чем, Алекс... я так не думаю. |