If you trust me, Alex, we can go home together. |
Если ты мне доверишься, Алекс, мы можем отправиться домой вместе. |
I can feel something from you, Alex. |
Я чувствую в Вас что-то, Алекс. |
He lied to you Alex, again. |
Он солгал тебе, Алекс. Опять. |
I wanted this to be threats, Alex. |
Я хотел просто запугать их, Алекс. |
I was getting through to her, Alex. |
Я достучалась до нее, Алекс. |
There has to be a reckoning, Alex. |
Это должно быть расплатой, Алекс. |
And we need you, Alex. |
И ты нужна нам, Алекс. |
But you're the only person that can stop Hank and Alex from being sent to Project Cadmus. |
Но ты не только человек, который может остановить Хэнка и Алекс от ссылки в Проект Кадмуса. |
Sure. And Alex was just talking this morning about wanting to make new friends. |
Алекс как раз говорил, что ему нужны новые друзья. |
I've... I've lived many lives, Alex. |
Я прожил много жизней, Алекс. |
What you should want to know is why you're important to Alex. |
А вот что тебе действительно следует знать - это почему ты так важна для Алекс. |
I'm sure Alex has a cozy little cell waiting for you. |
Я уверен, у Алекс есть уютная, маленькая клетка, ожидающая тебя. |
If I don't show up, Alex will wonder where I am. |
Если я не покажусь, Алекс будет гадать, где же я. |
Our cousin Alex only wanted to have a chat, and then she let me go. |
Наша кузина Алекс только хотела поболтать., а потом она отпустила меня. |
Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault. |
Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал. |
I hit a little bit of a snag, Alex, - but if you just... |
У меня небольшое затруднение, Алекс но если ты просто... |
And you have to promise me, you won't let Alex set it free. |
И ты должна пообещать мне, что не позволишь Алекс освободить это. |
I don't care what Alex Trusk says. |
Мне наплевать, что говорит Алекс Траск. |
Alex Trusk is the only one with the resources and brains to create something like this. |
Алекс Траск - вот единственный человек с такими возможностями и мозгами, способными создать нечто эдакое. |
With Polo, we are going. Alex finished the kitchen. |
Мы с Поло уходим, Алекс закончи на кухне. |
It's true what Alex said about your missing memories. |
Значит, Алекс сказал правду - ты потеряла память. |
Put him out of his misery, Alex. |
Пожалей его, избавь от страданий, Алекс. |
Alex, the woman from the raft. |
Алекс, та женщина из шлюпки. |
Alex told us what they did. |
Алекс рассказала нам, что они сделали. |
Your sister doesn't care about your vanity, Alex. |
Твоей сестре нет дела до твоего самолюбия, Алекс. |