| By the time he was 11 (1988), Ethan had joined the Others and assisted Ben in kidnapping baby Alex from Danielle Rousseau. | К тому моменту, когда ему исполнилось 11 (1988), Итан присоединился к «Другим» и помог Бену в похищении маленькой Алекс у Даниэль Руссо. |
| Eventually, Alex and Justin succeed in finding the Stone of Dreams, but Giselle steals the stone. | В конце концов, Алекс и Джастину удалось найти «Камень мечты», но Жизель крадёт камень. |
| Alex Henderson, writing for AllMusic, said they started in 1981 in Los Angeles, California. | Алекс Хендерсон из AllMusic утверждает, что группа начала свою деятельность в 1981 году в Лос-Анджелесе. |
| Daniel from TMZ loved Alex's execution scene, giving it an "A+". | Обозреватель сайта TMZ высоко оценила сцену казни Алекс, поставив ей оценку «A+». |
| In a 2007 interview, Cannibal Corpse's bassist, Alex Webster recommended Brain Drill to Metal Blade Records, who signed the band later that year. | В интервью 2007 года басист Cannibal Corpse, Алекс Вебстер, рекомендовал Brain Drill для Metal Blade Records, которые подписали контракт с группой в том же году. |
| Many contemporary American artists, such as Andy Warhol, Alex Katz and Chuck Close, have made the human face a focal point of their work. | Далее, многие современные художники, такие как Энди Уорхол, Алекс Катц и Чак Клоуз делали человеческое лицо главным фокусом своих произведений. |
| 2014 GP3 Series champion and 2017 12 Hours of Sebring winner Alex Lynn replaces José María López at DS Virgin Racing. | Чемпион серии GP3 2014 года и победитель 12 часов Себринга 2017 года Алекс Линн заменяет Хосе Мария Лопес в команде DS Virgin Racing. |
| While tutoring his star pupil, Alex Rousseau (Tania Raymonde), Ben learns that the principal is having an affair with the school nurse. | Во время занятий со своей самой талантливой ученицей, Алекс Руссо, Бен узнаёт, что у директора роман с медсестрой. |
| Similarly, lead singer Alex Varkatzas claimed that the record is a mix of everything we've ever done. | Подобным образом, фронтемен группы Алекс Варкацас заявил, что: запись - смесь из всего того что мы делали. |
| She kisses him for the first time during the Runaways' attempted rescue of Molly Hayes; it's later revealed Alex was Nico's first kiss. | Она целует его в первый раз во время попытки Молли Хейз спастись с помощью «Беглецов», где позже выяснилось, что Алекс был первым поцелуем Нико. |
| Alex Caird, who had played with Ed in another band Draggin' Bones, was soon recruited on bass guitar. | Алекс Кёрд, который играл вместе с Эдом (в группе Draggin' Bones), вскоре был принят в группу на место бас-гитариста. |
| Guy Edwards joined in a second car from the Belgian Grand Prix onwards with Alex Ribeiro bringing in some funds later in the year. | Гай Эдвардс выступал на втором автомобиле на Гран При Бельгии, а Алекс Рибейру принёс часть денежных средств в конце года. |
| The tournament was won by Alex "Neeb" Sunderhaft, who defeated Artur "Nerchio" Bloch 4-2 in the finals. | Победителем турнира стал Алекс «Neeb» Сандерхафт, одержавший в финале победу над Артуром «Nerchio» Блохом со счётом 4-2. |
| Alex Turner described AM as the band's "most original yet," merging hip-hop drum beats with 1970s heavy rock. | Алекс Тёрнер описал АМ как «пока что самый оригинальный», охарактеризовав его как слияние ударов барабана в хип-хопе с тяжёлым роком 1970-х годов. |
| Revision3's Kevin Rose and Alex Albrecht were present to host a live Diggnation show. | Кевин Роуз и Алекс Альбрехт из шоу Revision3 вели «живое» шоу Diggnation. |
| Instead, unwilling to kill an innocent child, Ben neglected Widmore's orders and kidnapped Alex to raise her as his daughter and let Danielle live. | Вместо этого, не желая убивать невинного ребёнка, Бен похитил Алекс и выдал её за свою дочь, а Даниэль сохранил жизнь. |
| But more surprisingly, this new traditional song is written in honor of a white man, a young French everybody out there called "Alex". | Но еще более удивительно, что эта новая традиционная песня написана в честь белого человека, молодого французского всем, кто называется "Алекс". |
| Sunderland were fined £250, with six directors being suspended for two and a half years, and manager Alex Mackie receiving a suspension. | «Сандерленд» был оштрафован на 250 фунтов, шесть директоров были отстранены от должностей на два с половиной года, а Алекс Мэки получил суспензии. |
| In early 2010, Alex Christensen adopted the name Jasper Forks to mark a move away from the dance productions he had previously been associated with. | В начале 2010 года Алекс Кристенсен взял псевдоним Джаспер Форкс, в ознаменование отойти от танцевальной постановки, с которой он ранее был связан. |
| Jenny tells her mother that Alex is the first to make her feel like a woman. | После ухода Алекса, Дженни говорит матери, что Алекс - первый, кто помог ей почувствовать себя как женщину. |
| Peter postpones his engagement with Natalie by buying for them a puppy named Spike while Alex terminates her timeout with Jason. | Пит объявляет о помолвке с Натали, купив для них щенка по имени Спайк, в то время как Алекс заканчивает «тайм-аут» с Джейсоном. |
| As Ethan is preparing to perform a Caesarean section on Claire, Alex frees her, and Ethan leads an unsuccessful search party. | Когда Итан готовится, чтобы произвести Кесарево сечение на Клэр, Алекс освобождает её, и Итан начинает вести неуспешные поиски. |
| In 1966, in fifth grade at Cragmont Primary School in Berkeley, California Alex and Jon Rubin formed The Constipated Orange. | В 1966 в пятом классе начальной школы Крагмонт в Беркли, Калифорния, Алекс и Джон Рубин (Jon Rubin) сформировали The Constipated Orange. |
| Realizing they must work quickly, Alex and Justin are transported to an ancient battlefield, where the contest will be held. | Они понимают, что должны работать быстро, Алекс и Джастин транспортируются в то место, где будет проходить сам конкурс. |
| Their musical friend, Alex Ruiz, began adding lyrics to the brothers' instrumentals, and soon after, the other band members joined them. | Их друг, вокалист/гитарист Алекс Руис, начал писать слова на музыку братьев, и вскоре к ним присоединились остальные члены группы. |