Alex, Tintin, follow the BMW. |
Алекс, Тинтин, ведите БМВ. |
Alex to Laure, the BMW is arriving at the hotel. |
Алекс - Лор. БМВ только что подъехал к отелю. |
Alex and Dany, get back to work. |
Алекс и Дани, возвращайтесь к работе. |
OK, my point is it wouldn't hurt Alex to loosen up. |
Ладно, я считаю, Алекс не повредит немного расслабиться. |
You can avoid Eve and Alex Copeland. |
Можешь избегать Ив и Алекс Коуплэндов. |
I know Eve and Alex are there. |
Я знаю, что там - Алекс и Ив. |
Alex, tell her I haven't done anything. |
Алекс, скажи ей, что я ничего не делал. |
Pretty sure the only reason Hannah got suspended was because of Alex. |
Уверен, что единственная причина, почему Ханну отстранили - Алекс. |
I wonder if Alex feels the same. |
Интересно, разделяет ли это чувство Алекс. |
Clearly, Alex knows nothing about this. |
Очевидно, Алекс ничего об этом не известно. |
You don't annoy me, Alex. |
Я не недоволен тобой, Алекс. |
That's 30 minutes before Alex showed up to my apartment crying. |
За 30 минут до того, как плачущая Алекс заявилась ко мне домой. |
Alex helped Natalie bypass security on the last day anybody saw her alive. |
Алекс помогла Натали обойти систему безопасности в последний день, когда её видели живой. |
I can't fish either, Alex. |
Я не умею рыбачить, Алекс. |
Alex, your head rules your heart. |
Алекс, у тебя сердцем повелевает голова. |
Alex, on my signal, boost glutamate and atropine level to 100%. |
Алекс, по моему сигналу увеличь уровни глутамата и атропина до 100%. |
Come on, Alex, your turn. |
Давай, Алекс, твоя очередь. |
Alex, I can't help you there. |
Алекс, здесь я тебе ничем не помогу. |
Alex, listen to the chief. |
Алекс, послушай, что говорит начальник. |
Alex, apologize to the chief and go up to your room. |
Алекс, извинись перед начальником и поднимайся к себе в комнату. |
There was no mission, Alex. |
Не было никакой миссии, Алекс. |
You and Alex... deeper history than a shared employer. |
У вас с Алекс, больше общего, чем один работодатель. |
Means a lot... coming from the great Alex Parrish. |
Услышать это от самой Алекс Пэрриш, много значит. |
You know, Alex and me... |
Ты знаешь, Алекс и я... |
This is Alex Williams, our newest senior partner, and he was just stopping by. |
Это Алекс Уильямс, наш новый старший партнёр, и он просто проходил мимо. |