Alex retained me as her counsel. |
Алекс наняла меня в качестве адвоката. |
I'm joining team Alex for a bit. |
Я присоединяюсь к команде Алекс ненадолго. |
One of your agents reported someone else having Alex's badge the night before the bombing, and it went ignored. |
Один из ваших агентов сообщил, что накануне взрыва кто-то позаимствовал значок Алекс, но это проигнорировали. |
We're holding three of Alex's conspirators, and you're both still free. |
Мы задержали троих пособников Алекс, а вы всё ещё на свободе. |
Alex told Elias she got him to safety before she turned herself in. |
Алекс сказала Элиасу, что отправила его в безопасное место, перед тем как сдаться. |
Alex Parrish lied to us, and we all fell for it. |
Алекс Пэрриш нам лгала, а мы все ей верили. |
DITU reports no credit-card activity nor CCTV footage on Simon after his conversation last night with Alex. |
Никакой активности по кредиткам на записях с камер Саймона не видно после его беседы с Алекс прошлым вечером. |
Alex, you have three hours of freedom left. |
Алекс, тебе остались три часа на свободе. |
We have a whole roomful of people that are trying to help exonerate Alex. |
У нас целая комната людей, которые пытаются реабилитировать Алекс. |
No, you eliminated the only piece of evidence that was there to exonerate Alex. |
Нет, ты уничтожил единственную улику, способную очистить имя Алекс. |
Alex doesn't know where he is either. |
Алекс не знает, где он может быть. |
They chose me, Alex, not you. |
Они выбрали меня, Алекс, не тебя. |
No sign of Director Shaw or Alex Parrish. |
Никаких признаков директора Шо или Алекс Пэрриш. |
He's coming for you, Alex. |
Он придет за тобой, Алекс. |
Alex was trying to get me burned because she's jealous that you recruited both of us. |
Алекс пытается выдворить меня потому что она завидует, что вы наняли нас обоих. |
I don't play games, Alex. |
Я не играю в игры, Алекс. |
I'm telling you guys, Alex is the Olympian. |
Да я вам говорю, Алекс - Олимпиец. |
Just to be sure, I think we should probably take a look at that footage of Alex changing. |
Просто чтобы удостовериться, я считаю, что мы должны взглянуть на запись того, как переодевается Алекс. |
Well, I mean, Alex must've changed in the supply closet. |
Ладно, должно быть Алекс переодевается в запасной уборной. |
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. |
Это Алекс, девушка Фила из института. |
Ballistics has confirmed that the murder weapon is the gun Alex was found with. |
Баллистики установили, что пистолет, из которого убили Михея, держал Алекс. |
There were many but Alex turned out to be the first. |
Гостей было много, Алекс оказался первым. |
No Alex, you have to live with your mother. |
Нет, Алекс, ты должен жить с мамой. |
Alex, this isn't funny anymore. |
Алекс, это уже не смешно. |
You can't do it alone, Alex. |
Вы не можете сделать это один, Алекс. |