He's saying the wrong line. |
Он неправильно произнёс свою реплику. |
I think it's wrong. |
Я считаю, это неправильно. |
You know, don't get me wrong... |
Не поймите меня неправильно. |
Maybe I went about this wrong. |
Возможно, я поступил неправильно. |
I mean, I know I did wrong. |
Знаю, я поступил неправильно. |
You took it wrong, then. |
Ты меня тогда неправильно понял. |
It's so wrong. |
Это по стольким причинам неправильно! |
You got it all wrong, man. |
Ты всё неправильно понял. |
You have it wrong. |
Вы нас неправильно поняли. |
Do not get me wrong. |
Не поймите меня неправильно, пожалуйста. |
What am I doing wrong? |
Что я делаю неправильно? |
It wrong, sir. |
Это неправильно, сэр. |
Then it all goes wrong. |
Но всё будет неправильно. |
This isn't just wrong. |
Это не просто неправильно. |
That's quite the wrong thing to... |
Это было бы неправильно... |
I... I got it wrong. |
Я... поняла все неправильно. |
So, why are the relais installed wrong? |
Тогда почему реле установлены неправильно? |
People might get the wrong idea. |
Соседи могут неправильно понять. |
It's disgusting and wrong. |
Это отвратительно и неправильно. |
I think you got the wrong idea. |
Кажется, вы неправильно поняли. |
He's got the velocity calculated wrong. |
У него неправильно просчитана скорость. |
But that would've been wrong. |
Но это было бы неправильно. |
This feels wrong, Jess. |
Это неправильно, Джесс. |
He's got us both wrong. |
Он нас обоих неправильно понимает. |
Look, we've got this all wrong. |
Мы всё неправильно поняли. |