| It's just wrong, and... you're married. | Это неправильно, и... ты замужем. |
| No, I mean, maybe they'll get it wrong too. | Нет, может они тоже неправильно ответят. |
| Maybe I got this all wrong, but... | Может я что-то неправильно понял, но... |
| I guess I must have got it wrong. | Ну, наверное, я все неправильно поняла. |
| Sorry, but you got it wrong. | Простите, но вы неправильно все поняли. |
| We just got off on the wrong foot. | Мне кажется, мы неправильно начали. |
| Don't get me wrong, I'm a huge Kubrick fan. | Не пойми неправильно, я поклонник Кубрика. |
| You didn't do one thing wrong. | Ты сделал неправильно не одну вещь. |
| I, hope you don't take this the wrong way. | Я надеюсь, ты не поймешь меня неправильно. |
| Now that's completely and totally wrong because... | И это совершенно неправильно, потому что... |
| And what your dad did was really wrong, serena. | Твой отец поступио действительно неправильно, Серена. |
| So if we did cheat, we'd be lined up exactly wrong. | Так что если бы мы жульничали, то действовали бы совершенно неправильно. |
| I always told you you had the wrong image of Sebastian. | Я всегда говорила тебе, что ты неправильно представлял Себастьяна. |
| I see you believe in the whole theory that children try to rectify what their parents did wrong. | Я смотрю, вы придерживаетесь в этой теории о том, что дети пытаются исправить то, что их родители сделали неправильно. |
| I don't want him doing it wrong and getting hurt. | Я не хочу, чтобы он делал это неправильно и нанес себе вред. |
| Not to tell you how to do your job, but you're doing that wrong. | Не то чтобы я указывала, как вам работать, но вы неправильно делаете. |
| I've been looking at this from the wrong point of view. | Я смотрю на это с неправильно точки зрения. |
| You also spelt Flynn's name wrong. | А еще ты неправильно написал его имя. |
| Don't get me wrong, I never expected my boy to end up in two hunks. | Не поймите меня неправильно, я никогда не ожидала, что моего мальчика разрубят пополам. |
| He put it up there wrong knowing he'd get a repeat gig. | Он написал неправильно, зная, что все это снова повторится. |
| He still knew he done wrong. | Он знал, что поступил неправильно. |
| You're getting it wrong - from the beginning. | Ты с самого начала неправильно сказала. |
| Guys... if I go to jail dressed as the Human Torch, that might send the wrong message. | Ребят... Если я сяду в тюрьму в костюме Человека Пламени, что могут меня неправильно понять. |
| All right, we got this all wrong. | Ладно, мы все поняли неправильно. |
| I think you've got me wrong. | Думаю, вы неправильно меня поняли. |