You're just hearing it wrong. |
Ты просто неправильно понял. |
He could do no wrong. |
Он не мог сделать что-то неправильно. |
You got it wrong. |
Ты всё неправильно понял. |
Is that like totally wrong? |
Это вроде как неправильно, да? |
You heard wrong, Grace. |
Ты неправильно поняла, Грейс. |
How could that be wrong? |
Как это может быть неправильно? |
Man, this cut is all wrong. |
В этой стрижке всё неправильно. |
No, it was just wrong. |
Это просто было неправильно. |
You wrote it down wrong. |
Алё? Ты записал неправильно. |
And don't get me wrong, it does. |
Не поймите меня неправильно. |
We're doing this all wrong. |
Мы все делаем неправильно. |
You're using it wrong. |
Ты неправильно это используешь. |
I hate it when people get the wrong impression about me. |
Вот про меня неправильно сказала. |
You did this completely wrong. |
Ты всё сделал совершенно неправильно. |
Yes, but it's wrong. |
Да, но это неправильно. |
Don't you get me wrong now |
Не пойми меня неправильно сейчас |
But you've played this all wrong. |
Но ты разыграла всё неправильно. |
You guys are doing it wrong. |
Вы все делаете неправильно. |
No, no, you're telling it all wrong. |
Не-не, ты неправильно рассказываешь. |
It's all from love - how can that be wrong? |
Разве это может быть неправильно? |
You do everything wrong. |
Ты все делаешь неправильно. |
You have it all wrong, dear. |
Ты неправильно поняла, дорогуша. |
But it was still wrong. |
Все равно это неправильно. |
You're thinking about this all wrong. |
Ты всё неправильно понял. |
You got me wrong. |
Вы меня неправильно поняли. |