We were wrong about your situation. |
Мы неправильно оценили вашу ситуацию. |
Vera, you said the wrong thing. |
Вера, ты сказала неправильно. |
How could that ever be wrong? |
Как это могло быть неправильно? |
Was I wrong to be honest with him? |
Разве это было неправильно? |
I mean, it sends the wrong message. |
Нас могут неправильно понять. |
You're reading it wrong. |
Ты неправильно её прочитала. |
We... had it all wrong. |
Мы... все поняли неправильно. |
And he took it the wrong way. |
А он всё неправильно понял. |
The US Attorney's got it wrong. |
В прокуратуре неправильно поняли. |
We're looking at this the wrong way round. |
Мы неправильно на это смотрим. |
Don't get me wrong. |
Только не поймите нас неправильно. |
You got it the wrong way around. |
Ты неправильно на это смотришь. |
I'm sorry! I wrote it down wrong. |
Прости, я неправильно записала. |
It's because I clearly labeled it wrong. |
Я неправильно её подписал. |
Or we reprogrammed the mine wrong. |
Или мы неправильно перепрограммировали мину. |
I like doing the wrong thing. |
А я люблю жить неправильно. |
You're doing it all wrong! |
Ты все делаешь неправильно! |
How do you make a peanut butter and jelly wrong? |
Как можно неправильно сделать сэндвич? |
It's so wrong, Val! |
Это так неправильно, Вал! |
But that's not wrong! |
Но это не неправильно! |
Don't get me wrong. |
Не поймите меня неправильно. |
You're doing it wrong. |
Вы пытаете её неправильно. |
That is so wrong. |
Эй, это неправильно. |
This is just wrong! |
Пошли. Это всё неправильно! |
That would've been wrong. |
Это было бы неправильно. |