Do you think I did the wrong thing? |
Думаешь, я поступила неправильно? |
No chance he remembered the layout wrong? |
Может, он неправильно запомнил? |
And that's really wrong, Amy. |
И это неправильно, Эми. |
It wasn't that wrong. |
Это не было так неправильно. |
It's all wrong. |
В ней всё неправильно. |
That's so wrong. |
Это же так неправильно. |
Do not get me wrong. |
Не поймите меня неправильно. |
You wouldn't be wrong. |
И это не будет неправильно. |
Might send the wrong message to others. |
Другие могут неправильно понять. |
This is all kinds of wrong. |
Все это как-то неправильно. |
But don't get me wrong. |
Не пойми меня неправильно. |
Maybe we're thinking about this the wrong way. |
Может мы неправильно все воспринимаем. |
I did it all wrong. |
Я всё сделал неправильно. |
You have this all wrong. |
Вы все неправильно поняли. |
Y-you guys have this all wrong. |
Вы все неправильно поняли. |
Well, you thought wrong! |
Ну так ты думал неправильно! |
No no, that's all wrong. |
Нет, это все неправильно. |
Then it's wrong to forbid me to come. |
Тогда неправильно запрещать мне приходить. |
See you're looking at this all wrong okay. |
Ты неправильно смотришь на ситуацию. |
Your shirt's buttoned wrong. |
У тебя рубашка неправильно застегнута. |
This is so wrong, man. |
Это так неправильно, мужик. |
No-no-no, no - that's wrong. |
Нет, нет, неправильно. |
Tom pronounces my name wrong. |
Том называет моё имя неправильно. |
Tom pronounces my name wrong. |
Том неправильно произносит моё имя. |
Marty, it's wrong. |
Марти, это неправильно. |