I spelled it wrong the first time. |
В первый раз я неправильно написала. |
I think he got the wrong idea. |
Мне кажется, он неправильно понял... |
I think it's wrong to punish Danny for doing his job. |
Я думаю, что неправильно наказывать Дэнни за то, что он делал свою работу. |
I don't think it's so wrong to not want to give up my baby. |
Я не думаю, что это насколько уж неправильно не отказываться от собственного ребенка. |
Healy, don't get me wrong. |
Хили, не пойми меня неправильно. |
I think it's completely wrong that he's being persecuted like this. |
Думаю, совершенно неправильно преследовать его таким образом. |
There's a right and a wrong way for us to conduct ourselves. |
Мы себя можем вести правильно или неправильно. |
That's wrong, I try to acknowledge that. |
Это неправильно, я это признаю. |
Now, you got a problem with that, you're living wrong. |
А так, если у тебя с этим проблемы - ты живешь неправильно. |
He always answers yes, and he's almost always wrong. |
Он на всё отвечает да и почти всегда неправильно. |
I did something... impulsive, and I think it might be very wrong. |
Я совершила нечто... импульсивное, и мне кажется это неправильно. |
And it's not just illegal, it's wrong. |
И это не просто незаконно, это неправильно. |
Please tell me if I pronounce your surname wrong or if you have a preferred nickname. |
Класс, пожалуйста, говорите, если я неправильно произнесу вашу фамилию, или у вас есть прозвище, которое вы предпочитаете. |
But lying is cowardly and it's wrong. |
Но лгать - трусливо и неправильно. |
No, Dre, you played it wrong. |
Нет, Дри, ты разрулил всё неправильно. |
It's wrong taking little Julia's bed. |
Это неправильно занимать кровать маленькой Джулии. |
Do not get me wrong, but... |
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, но... |
Don't answer that, you'll get it wrong. |
Не отвечай, ты неправильно поймёшь. |
A year late, and you're still wrong. |
Год прошел, а ты все еще неправильно говоришь. |
Whitehall, everyone has got it all wrong. |
Уайтхолл, все остальные тоже неправильно это понимали. |
It is so wrong that we just slept together. |
Это неправильно, что мы только что переспали. |
Well, don't get the wrong idea. |
Ну, не поймите это неправильно. |
I know it's wrong, it's just... |
Я знаю, это неправильно, просто... |
Okay, Logan, don't take this the wrong way. |
Ладно, Логан, не пойми это неправильно. |
And when it comes to finding murderers, that's wrong. |
И когда речь заходит о поиске убийц, это неправильно. |