| Gets it wrong, you press a button on the shock box. | Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. |
| But don't get me wrong: There are actually types of surveillance that are okay. | Не поймите меня неправильно: есть виды слежки, к которым нет претензий. |
| Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong. | Трицератопсы, если вы когда-нибудь слышали в новостях, многие дикторы понимают это неправильно. |
| Now don't get me wrong, writing has certain advantages. | Не поймите меня неправильно, у письменности есть ряд преимуществ. |
| All he does seems to go wrong. | Что ни сделает - всё неправильно. |
| Often, these inventions go horribly wrong which causes problems for anyone who gets caught up in his antics. | Часто, эти изобретения неправильно работают и создают проблемы для тех, кто оказывается втянутым в его эксперименты. |
| I came to realize how wrong it was. | Я поняла, как бы это всё было неправильно. |
| General Mansfield's coming by to yell at me in person in case anything goes wrong. | Генерал Мэнсфилд приезжает чтобы лично наорать на меня, если что-нибудь сработает неправильно. |
| No, I think that would communicate the wrong thing. | Нет, это можно неправильно понять. |
| If you use more than three pieces of tape to wrap a present, you're doing it wrong. | Если ты используешь больше ежели три куска плёнки чтобы завернуть подарок, ты делаешь это неправильно. |
| Well, that's very considerate, but wrong. | Это очень тактично, но неправильно. |
| Then if you figure your tax wrong, you pay out of your own pocket. | Потом выяснишь что налоги неправильно оплатил, еще из собственного кармана заплатишь. |
| We are beyond right and wrong here! | Мы ушли за пределы понятий "правильно и неправильно"! |
| Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong. | Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. |
| Of course, you got it wrong. | Конечно же, вы всё неправильно поняли. |
| You thought it was so wrong. | Ты думала, что это так неправильно. |
| But I was haunted by the idea that I remembered her wrong. | Но меня преследовала идея что я неправильно её помнил. |
| Only if you spell it wrong. | Положу, если ты неправильно произнесешь слово. |
| You got it all wrong, sugar. | Вы поняли это все неправильно, сладкий. |
| It's a good excuse - don't get me wrong - but I'm... | Не пойми меня неправильно, это уважительная причина, но я... |
| I thought maybe we were doing it wrong so I googled the steps. | Я просто подумал, вдруг мы что-то делали неправильно, и нагуглил основные шаги. |
| What you're doing to yourself is very wrong. | То, что ты делаешь с собой, неправильно. |
| You always knew when I was doing things that were wrong. | Ты всегда знала, когда я делала неправильно. |
| Bring down the wrong of the oppressed on this Emperor... and all who follow him. | Сбить из неправильно угнетенных на этот император... и все которые следовать за ним. |
| Don't get us wrong, Mr. Shue, we always wanted you as our teacher. | Не поймите нас неправильно, мистер Шу. мы всегда были желанным учителем для нас. |