| So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame - and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay? | Так что это происходит как в официальной экономике, так и в теневой экономике, так что с нашей стороны неправильно обвинять - я не выделяю особо Siemens, я говорю, что каждый делает это. Ладно? |
| Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separatedat birth are no less similar than if they had grown uptogether. | Неправильно. Идентичные близнецы, или любые родные братья исёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе. |
| Cracked is known for its popular listicles, which include titles like "The 6 Most Insane People To Ever Run For President" and "7 Basic Things You Won't Believe You're All Doing Wrong". | «Крэкед» известен своими популярными спискостатьями под такими названиями, как «6 самых безумных людей, когда-либо баллотировавшихся на пост президента» или «7 основных дел, о которых вы и не подозревали, что делаете их неправильно». |
| You spelled Morriss wrong. | Погоди минуту, ты неправильно написал "Моррис". |
| It would be wrong toake it any other way. | По-другому было бы неправильно. |
| [Liquid pouring] Don't get me wrong. | Не пойми меня неправильно. |
| I can see we are getting off on the wrong foot. | Я смотрю мы начали неправильно. |
| [Chuckles] Don't get me wrong. | Не поймите меня неправильно. |
| You don't even know what you did wrong. | что он сделал неправильно. |
| Similarly, in his 2007 book Not Even Wrong: The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law, Peter Woit accused physicists of much the same sin as mathematical economists are said to commit. | Кроме того, в своей книге 2007 года «Даже не неправильно: провал теории струн и поиск единства физических законов» Питер Войт обвиняет физиков в том же грехе, который совершили экономисты-математики. |
| She got it wrong. | Она страдала от того, что поняла неправильно. |
| You've got it wrong | Вы неправильно поняли, пан староста! |
| Don't you get me wrong | Не пойми меня неправильно Не пойми меня неправильно |
| Really? You think I'm reading this whole thing wrong? | По-твоему я всё неправильно истолковала? |