Did I do that the wrong way? |
Я опять неправильно перекрестился? |
It would be very, very wrong. |
Это было бы крайне неправильно. |
They spelled my name wrong! |
Мое имя вообще неправильно написали! |
I always get that wrong. |
Я как-то неправильно это делаю. |
Did she get that down wrong? |
Она что, неправильно записала? |
You just - you heard wrong. |
Вы просто... неправильно расслышали. |
Something is very wrong. |
Как-то это всё неправильно. |
But what I did went wrong. |
Но все оказалось неправильно. |
See, that's wrong. |
Видишь ли, это неправильно. |
You are looking at this all the wrong way. |
Ты просто всё неправильно воспринимаешь. |
Guess I must've counted wrong. |
Наверно, я неправильно подсчитал. |
I am for sure saying that wrong. |
Уверена, что произношу неправильно. |
Maybe you counted wrong. |
Может, ты неправильно посчитал. |
She took them the wrong way. |
Она неправильно их поняла. |
You're reading this all wrong. |
Ты все неправильно интерпретируешь. |
All wrong, Mr. Epps. |
Все неправильно, мистер Эппс. |
Nobody did anything wrong. |
Никто не сделал ничего неправильно. |
No, there it's wrong. |
Нет, это неправильно. |
Now, don't take this the wrong way. |
Только не пойми неправильно. |
That really came out wrong. |
Как-то я совсем неправильно выражаюсь. |
You've got me wrong, as usual. |
Да ты меня неправильно поняла! |
We had it all wrong. |
Мы все неправильно поняли. |
Y-you got this all wrong! |
Ты все неправильно понял! |
We were looking at it all wrong. |
Мы всё поняли неправильно. |
I... I guess I got it all wrong. |
Я... я всё сделал неправильно |