Wait, that seems wrong. |
Подождите, это звучит неправильно. |
I've been going about this all wrong. |
Я неправильно взялся за дело. |
"You have buttoned it wrong!" |
Ты застегнул ее неправильно! |
Dave, listen, this is all wrong. |
Дэйв, это неправильно. |
Is it wrong to want more? |
Разве неправильно хотеть большего? |
Well, you've got it wrong. |
Но ты неправильно понял. |
You got it wrong. |
Вы все неправильно поняли. |
Must be the wrong number. |
Должно быть, неправильно набрали номер. |
We got the whole thing wrong. |
Мы все поняли неправильно. |
it's just wrong. |
это все так неправильно. |
I mean, that just seems wrong. |
В смысле, это как-то неправильно |
Not Zen, just plain wrong. |
Не дзэн, просто неправильно. |
I know that's wrong. |
Я знаю, что это неправильно. |
It feels wrong to run away. |
Это неправильно - убегать. |
You got the wrong idea. |
Ты всё неправильно восприняла. |
Well, don't geme wrong. |
Не поймите меня неправильно. |
~ What's he done wrong? |
~ Что он сделал неправильно? |
You pronounced it wrong. |
Вы неправильно произнесли его. |
What do you mean the wrong idea? |
Что значит неправильно поняла? |
I submitted the wrong puzzle. |
Я подавал неправильно головоломки. |
There's right and there's wrong. |
Есть право и есть неправильно. |
Mark, don't get me wrong. |
Не пойми меня неправильно. |
Father, did I do wrong? |
Отец, я поступил неправильно? |
Don't take it the wrong way. |
Не пойми меня неправильно. |
That came out wrong. |
Все это как-то неправильно. |