But... you know, it's just all wrong. |
Но... знаешь, это все просто неправильно. |
Don't get us wrong, Ms. Corcoran. |
Не поймите нас неправильно, мисс Коркоран. |
Don't get me wrong, good choice. |
Не пойми меня неправильно, хороший выбор. |
Sara, I feel like we got off on the wrong foot. |
Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали. |
Then your clock's wrong, Kara. |
Так что следите неправильно, Кара. |
Didn't do anything wrong but it's all over. |
Я не сделала ничего неправильно, но для меня всё кончено. |
You may think you're helping this woman, but I believe it's wrong. |
Тебе может казаться, что ты помогаешь этой женщине, но все это неправильно. |
I guess some people were filling it out wrong. |
Думаю, некоторые неправильно заполняли анкету. |
The point is, that would be wrong, because we all work for Jack. |
Смысл в том, что это было бы неправильно, потому что все мы тут работаем на Джека. |
He doesn't know what's right or wrong. |
Он не знает, что правильно или неправильно. |
Right and wrong, good and evil, they're just words. |
Правильно, неправильно, добро, зло, это просто слова. |
You spelled "die" wrong, geniuses. |
Ты написал "умрёт" неправильно, умник. |
No, Hollis, I think that's wrong. |
Нет, Холлис, это неправильно. |
One girl talking about how much it sucked? Depressing and wrong. |
А когда девчонка грузит на тему как ей все не нравится это уныло и неправильно. |
It's impossible and just wrong. |
Это невозможно, и это неправильно. |
Ohe of my patients got the whole thing wrong. |
Вчера один из моих пациентов понял всё совершенно неправильно. |
I apologize if we got off the wrong foot. |
Прости, мы неправильно начали знакомство. |
If we just leave, he'll say we got it all wrong. |
Если мы просто уйдём, он скажет, что мы всё неправильно поняли. |
I just feel like I'm getting everything wrong. |
Мне просто кажется, что я всё воспринимаю неправильно. |
That's because you do it all wrong. |
Это потому, что ты неправильно стоишь. |
Don't get me wrong, I've always thought you were beautiful, But today you're glowing. |
Не пойми меня неправильно, я всегда считал тебя красивой, но сегодня ты прямо светишься. |
It feels so wrong to be drinking your wedding wine without you. |
Как-то неправильно пить твое свадебное вино без тебя. |
Apparently I've been clicking wrong this entire time. |
Видимо, до этого я всё время кликала неправильно. |
But we didn't know we were doing anything wrong. |
Но мы не знали, что поступаем неправильно. |
That must be why it felt wrong. |
Наверное, поэтому я почувствовал себя неправильно. |