So, what is she doing wrong? |
Что она делает неправильно? |
You're putting them in wrong. |
Ты делаешь это неправильно. |
You wired the fan wrong. |
Ты неправильно подключил вентилятор. |
And a wrong way to be single. |
И одной можно быть неправильно. |
That's so wrong. |
Это всё как-то... неправильно. |
I've been doing the wrong things for a long time. |
Я долгое время поступал неправильно. |
It's wrong on every level. |
Это неправильно на каждом уровне. |
I've been going about this all wrong. |
Я делал всё неправильно! |
There is something terribly wrong. |
Тут что-то очень неправильно. |
We're doing this wrong. |
Мы всё делаем неправильно. |
And it is so, so wrong. |
И это так неправильно. |
It's wrong to call women that! |
Это неправильно так называть женщин! |
We've had it wrong all along. |
Мы всё неправильно поняли. |
No, you've got it all wrong. |
Ты всё неправильно поняла. |
Maybe I said it wrong. |
Может, я неправильно выразился. |
What does that even mean, wrong? |
Что значит "неправильно"? |
She's remembered it wrong. |
Она запомнила это неправильно. |
That would be wrong. |
Вот это было бы неправильно. |
OK so that came out wrong. |
Ладно, я сказал неправильно... |
That's... that's wrong. |
Это... Это неправильно. |
Because you do it wrong! |
Потому что ты делаешь всё неправильно! |
I feel wrong being here. |
Это неправильно, что я здесь. |
Look, you have the wrong idea. |
Вы все неправильно поняли. |
They get everýthing wrong. |
Они всегда всё понимают неправильно. |
Don't take that wrong. |
Не пойми меня неправильно. |