You're using it all wrong. |
Ты орудуешь им совершенно неправильно. |
I handled it completely wrong. |
Я повел себя совершенно неправильно. |
It would be the wrong thing. |
Это было бы неправильно. |
Something's wrong with the world. |
Что-то неправильно в этом мире. |
But maybe that's wrong. |
Но может это неправильно. |
This is so wrong. |
Это все так неправильно. |
Izumi, this is all wrong. |
Идзуми, это всё неправильно. |
You're doing it all wrong. |
Ты делаешь все неправильно. |
They did it wrong. |
Он приготовил его неправильно. |
That was so wrong. |
Это было так неправильно. |
He knows he did wrong. |
Он знает, что поступил неправильно. |
If you treat them wrong, they will bite. |
Будешь неправильно относиться - укусят. |
It just feels wrong. |
Я думаю, это неправильно |
Cars are all wrong. |
В автомобилях всё неправильно. |
That is totally wrong. |
Это в корне неправильно. |
You've got me all wrong. |
Ты меня неправильно поняла. |
You guys got this all wrong. |
Вы парни все неправильно поняли. |
It just seemed wrong. |
Это казалось так неправильно. |
You're looking at this the wrong way. |
Ты неправильно к этому относишься. |
No. That's the wrong thing to do. |
Нет. Это было неправильно. |
We've been thinking all wrong!" |
Мы мыслили совершенно неправильно!» |
You're doin' it wrong. |
Неправильно, дай мне. |
And sometimes I do the wrong thing. |
Иногда я поступаю неправильно. |
But it's all wrong. |
Но это все неправильно. |
That's the wrong way. |
А вот это неправильно. |