Примеры в контексте "When - Потом"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Потом

• I don't know when to stop.

  меня уже потом не остановить.

• Where did she go when she left?

  Куда она пошла потом?

• Then when he's distracted...

  Потом, когда он отвлечется...

• Then when Sheri was born I -

  Потом, когда родилась Шери,

• It'll drift back when you're riding.

  Потом оно займёт нужное положение.

• And then, when you...

  А потом, когда...

• But then, when I -

  Но потом, когда я...

• Later, when I get the proofs.

  Потом, после редактуры.

• We'll talk to her when they're done.

  Ну а потом уж мы.

• But then, when was around eight years old...

  Но потом к 8 годам...

• That was when the girl arrived.

  А потом пришла девочка...

• And when you do, just give me a call.

  А потом просто позови меня.

• Let's go to the pool when I recover.

  давай потом сходим в бассейн?

• We drove, and then, when we stopped -

  Мы ехали, потом остановились...

• But when are you finished...

  а потом... ты отдашь приказ.

• But when your heart and my heart attaches

  Но потом наши сердца соединились.

• See, but here's when it gets real.

  А потом приходит реальная жизнь.

• Afterwards, when we come home,

  А потом едем домой,

• Okay. So come back when you're done.

  Ну, тогда вернись потом.

• And when the soldiers took you, I pleaded for you.

  А потом тебя забрали солдаты.

• I'll eat when I get back.

  Поем потом. Нейт.

• Then when you reach the mainland...

  Потом вырвешься из парка...

• Then when he left,

  Потом, когда он ушел,

• And then, when we go away?

  А как идти потом?

• He waited, he knew when she'd be back.

  А потом ждал на площадке.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Пока
• Момент
• На

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье