Примеры в контексте "When - Потом"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Потом

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Потом

No one can breathe when you do it.

Потом дышать никто не может.
When you have to be dad to your daughters, and you go, "don't do that!" and they go, "dad," and then show one of your old videos or something?

Когда нужно быть папой для своих дочерей, и говорить "не делай так", а они "пап,"а потом показывать что-нибудь из твоих старых видео или вроде того?
When you ask if you can help, dear, and then don't do the very thing that I ask, there really is very little point, is there?

Когда предлагаешь помощь, дорогой, и потом не делаешь ничего из того, что я прошу, какой тогда в этом смысл, а?
I WISH DINAH WOULD COME FOR MY WEDDING, AND THEN, AFTER, SHE'D BE A COMFORT TO YOU WHEN I'M GONE,

Я хочу, чтобы Дина приехала на мою свадьбу, а потом была бы вам утешением, когда я уйду, если уговорим её погостить.
When we found out at our daughter was pregnant, We should've cried on each other's shoulders, We should've listened to what our daughter had to say,

Когда мы узнали, что наша дочь беременна, нам нужно было поплакать друг у друга на плече, нам нужно было выслушать нашу дочь, а потом нам обоим вместе, нужно было обсудить, как с этим справиться.
When Annabelle tells Leo how she feels and they kiss and then he sweeps her up in his arms and rides off with her on his motorcycle?

Когда Аннабелль рассказывает Лео о своих чувствах, и они целуются, и потом он сжимает ее в своих объятиях, и они уезжают на его мотоцикле?
And when peace comes?

А потом, когда мир будет?
Then when I realized...

Потом, когда я понял это...
AND THE NEXT THING I KNOW, I WAKE UP IN A DARK ROOM TIED UP, GAG IN MY MOUTH, AND WHEN THE DOOR OPENS, I'M LOOKING UP AT THE SAME MAN I THREW OUT A WINDOW -

А потом я очнулся в какой-то темной комнате связанный, с кляпом во рту и когда открылась дверь я вижу человека, которого я выбросил в окно...
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about "we" and "them."

Когда я говорю со своими студентами о глобальных проблемах, а потом слушаю их в перерыве, они всегда обсуждают «нас» и «их».
Then you'll Whistle when you breathe.

Будешь потом в дырочку свистеть.
What will you give them when nothing's left?

А потом вы ему дали?
Only when we get out.

Потом, когда приедем.
And then when I leave...

А потом, когда я оставляю...
The second, when Julia was born.

А потом, когда родилась Хулиа
Wake me up when they're all done.

Разбудите меня потом. Ладно.
Well, put it back when you're done.

Не забудь потом штаны застегнуть.
Come get it when it's ready. Okay!

Спуститесь потом за ним.
And And when it happened

И... потом случилось это.
And then when we started sniffing around...

И потом мы начали разнюхивать...
But when I turned around...

А потом я обернулась и...
And when you do, you'll come home?

Потом сразу же вернешься домой?
Because I'm ready when you are.

Давай. Сейчас или потом?
And when I saw your beacon...

Потом я увидела твой маяк.
And when you get out...

А потом ты выйдешь и...

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!