Примеры в контексте "Way - Случае"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Случае
-
Well, either way, my price just jumped.
В любом случае, цена моих услуг только что возросла.
-
Either way, Theo does not walk away from this again.
В любом случае, Тео от нас уже никуда не денется.
-
Either way, I don't have a choice.
В любом случае, у меня нет выбора.
-
Well... either way, Maria Garza's dead.
Что ж... в любом случае, Мария Гарза мертва.
-
Either way, he's responsible.
В любом случае он несёт ответственность.
-
Either way, I suspect a fifty-fifty split wasn't enough for you.
В любом случае, я подозреваю, что равная доля в 50 % для вас была недостаточна.
-
Either way, I want him put back in a box.
В любом случае, я хочу чтоб его задержали.
-
Your father's going down either way.
Твой отец сядет в любом случае.
-
Either way, she's going to need a spinal tap.
В любом случае, нужно сделать спинномозговую пункцию.
-
You're not to involve her in any way.
В любом случае, не надо привлекать её.
-
Either way, you're watching it with me.
В любом случае, ты посмотришь его со мной.
-
Either way, they're getting their groove back as partners.
Во всяком случае, они снова начали взаимодействовать как напарники.
-
Either way, I'd definitely say he's back now.
В любом случае, я могу определенно сказать, что он вернулся сейчас.
-
Any way that we could get together tomorrow, To brainstorm?
В любом случае, мы могли бы встретиться завтра, чтоб всё обдумать?
-
Either way, you can bet he won't make it easy.
В любом случае, легко мы не отделаемся.
-
Either way, he's very mobile.
В любом случае, он необычайно мобилен.
-
Either way, I'd rather have you on my side.
В любом случае, я бы предпочёл, чтобы вы были на моей стороне.
-
Either way, she could need a change in her living situation be around more people.
В любом случае, ей надо сменить образ жизни больше общаться с людьми.
-
Yes, brilliant, because you certainly wouldn't tip him off in any way.
Да, великолепно, ты же ни в коем случае не попытаешься намекнуть ему, что дело нечисто.
-
I don't mean to objectify or harass you in any way.
В любом случае, я не хотел Вас олицетворять или беспокоить.
-
Either way, I don't want it.
В любом случае, я не хочу этого.
-
Either way, I have to betray someone.
В любом случае, мне придётся кого-то предать.
-
Either way, we have to find him.
В любом случае мы должны найти его.
-
Either way, he's got some big hairy plans.
В любом случае, у него большие далекоидущие планы.
-
I mean, either way it makes sense.
В смысле, в любом случае это имеет смысл.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово