Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, I like it.
В любом случае, мне нравится.

Either way, you had best be careful.
В любом случае, тебе нужно быть острожной.

Well, you have to know either way.
В любом случае, тебе нужно знать.

Either way, I'll skip the pleasantries.
В любом случае, я пропущу любезности.

Because one way or another, this ends now.
Ведь в любом случае это закончится сейчас.

Either way, I need the sword lit.
В любом случае, мне нужно зажечь меч.

Well, either way, bravo, Jim.
Ну, в любом случае, браво, Джим.

It's a 50/50 chance either way.
В любом случае шансы 50 на 50.

Either way, Jessica did not have a choice.
В любом случае, у Джессики не было выбора.

Either way, I can't give it back to you.
В любом случае, вернуть их я не могу.

I cut those myself so they could be adjusted either way.
Я их малость отрезала, так что они будут немного отрегулированы в любом случае.

Either way, Frank was right.
В любом случае, Фрэнк был прав.

Either way, this man's death was no accident.
В любом случае, это не случайная смерть.

Either way, he has to be stopped.
В любом случае, его нужно остановить.

But he stuck his neck out on the line either way.
Но он в любом случае поставил себя под удар.

Either way, it doesn't make me responsible.
В любом случае, я тут не при чем.

Either way that's not our case.
В любом случае, это не наше дело.

If that makes you uncomfortable in any way... No.
Если это неудобно для вас в любом случае...

Either way, I end up waking up outside.
В любом случае, я проснусь где-нибудь на улице.

Either way, we can't stop to worry about this now.
В любом случае, мы не можем стоять и горевать об этом.

Either way, my thoughts will be with you.
В любом случае я буду думать о тебе.

Either way, you'll make a terrific grandmother, Victoria.
В любом случае, вы будете потрясающей бабушкой, Виктория.

Either way, she's working for the wrong side.
В любом случае, она выбрала неправильную сторону.

I can't blame her either way.
В любом случае, я ее не виню.

Anyway, now you get your way.
В любом случае, теперь будет по-твоему.